这首诗是吴芾为悼念周希舜而作,通过回忆与周希舜的交往,感慨时光飞逝,如今故人已逝,描绘出一幅荒寒凄凉的景象,抒发了诗人对友人离世的悲痛和茫然若失之情。
挽周希舜二首 其二
倾盖如前日,分携忽累年。
我方来旧治,公已辟新阡。
宿草荒三径,寒云惨一川。
善人无复见,回首已茫然。
我方来旧治,公已辟新阡。
宿草荒三径,寒云惨一川。
善人无复见,回首已茫然。
简要说明
逐句注释
- “倾盖如前日,分携忽累年”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,后用来形容初次相逢或偶然结识;“分携”,分别。
- 句意:初次相遇仿佛就在前几天,没想到分别后竟然已经过了好多年。
- “我方来旧治,公已辟新阡”:
- 字词:“旧治”,指曾经任职治理过的地方;“新阡”,新的坟墓。
- 句意:我刚刚来到曾经任职的地方,而您却已经开辟了新的墓地(意思是已经去世)。
- “宿草荒三径,寒云惨一川”:
- 字词:“宿草”,隔年的草,人死后一年,墓上长草,称为宿草,此处表示墓地已有时日;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处,这里指周希舜的墓地;“惨”,使……凄惨。
- 句意:墓地上隔年的草已经荒芜了,寒冷的云朵让整个山川都显得凄惨。
- “善人无复见,回首已茫然”:
- 字词:“善人”,指周希舜;“茫然”,模糊不清,不知所措。
- 句意:再也见不到您这位善良的人了,回首往事,只剩下一片茫然。
现代译文
初次相逢仿佛就在昨天,
分别之后竟已过了多年。
我刚来到曾经治理之地,
您却已长眠在新的墓间。
墓上荒草遮掩了那小径,
寒云笼罩让山川也凄惨。
善良的您再也无法相见,
回首往事我已满心茫然。
创作背景
吴芾是南宋官员,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,吴芾来到曾任职的地方,却惊悉友人周希舜已去世。可能是在为官期间,因政务繁忙与周希舜分别多年,再次来到旧地,友人却已不在人世,于是写下此诗悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇“倾盖如前日,分携忽累年”将初次相遇的情景与分别多年的现实形成鲜明对比,突出时光的匆匆流逝和世事的无常。后用荒寒的墓地景象“宿草荒三径,寒云惨一川”来衬托诗人内心的悲痛和凄凉。
- 借景抒情:通过描绘墓地的荒草和寒云笼罩的山川等景象,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我方来旧治,公已辟新阡”直白地叙述了两人境遇的巨大变化,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆与友人的相遇,到面对友人的新墓和荒寒的景象,最后表达再也见不到友人的茫然,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对友人的怀念。
常见问题
《挽周希舜二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽周希舜二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽周希舜二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念周希舜而作,通过回忆与周希舜的交往,感慨时光飞逝,如今故人已逝,描绘出一幅荒寒凄凉的景象,抒发了诗人对友人离世的悲痛和茫然若失之情。
《挽周希舜二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾是南宋官员,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,吴芾来到曾任职的地方,却惊悉友人周希舜已去世。可能是在为官期间,因政务繁忙与周希舜分别多年,再次来到旧地,友人却已不在人世,于是写下此诗悼念友人。
《挽周希舜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇“倾盖如前日,分携忽累年”将初次相遇的情景与分别多年的现实形成鲜明对比,突出时光的匆匆流逝和世事的无常。后用荒寒的墓地景象“宿草荒三径,寒云惨一川”来衬托诗人内心的悲痛和凄凉。 借景抒情 :通过描绘墓地的荒草和寒云笼罩的山川等景象,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...