挽周希舜二首 其一

· 吴芾

末俗事浮竞,夫君志不移。
至诚闾里化,纯孝冕旒知。
恬养方安命,骞腾未济时。
一朝埋玉树,空使万人悲。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念周希舜而作。诗中高度赞扬了周希舜在世俗中坚守自我、至诚纯孝的高尚品质,感慨他本可安命恬养却未能实现腾飞,一朝离世让万人悲痛,表达了诗人对逝者的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “末俗事浮竞,夫君志不移”:
    • 字词:“末俗”,指末世的不良风俗;“浮竞”,指浮躁好胜;“夫君”,对周希舜的尊称。
    • 句意:在当今浮躁好胜的不良风俗中,先生您的志向却坚定不移。
  • “至诚闾里化,纯孝冕旒知”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚;“闾里”,指乡里、邻里;“纯孝”,至孝,非常孝顺;“冕旒”,本指帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:您极其真诚的品德感化了乡里,您的至孝连皇帝都知晓。
  • “恬养方安命,骞腾未济时”:
    • 字词:“恬养”,安静地修养身心;“安命”,安于命运;“骞腾”,飞腾,这里指仕途腾达;“未济时”,没有遇到好时机。
    • 句意:您正安静地修养身心安于命运,却还没等到仕途腾达的时机。
  • “一朝埋玉树,空使万人悲”:
    • 字词:“埋玉树”,“玉树”常用来比喻俊才或美德之士,这里指周希舜的离世;“空使”,徒然让。
    • 句意:一旦您这样的俊才离世,徒然让无数人悲痛不已。

现代译文

在这浮躁好胜的世俗里,
先生您的志向从未动摇。
您的真诚感化了邻里乡亲,
您的至孝连皇帝都有所闻。
您正安于修养身心顺应命运,
却还没迎来仕途腾达的时辰。
一旦您这样的贤才溘然长逝,
徒然让千万人都无比悲戚。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,周希舜是其友人。周希舜在当时坚守自我,有高尚的品德却未得施展抱负的时机便离世。吴芾怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对周希舜的哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“末俗事浮竞”的不良风气与“夫君志不移”的坚定志向形成鲜明对比,突出了周希舜的高尚品质。
    • 借代:“冕旒”代指皇帝,形象地说明了周希舜的纯孝得到了朝廷的认可。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,如“一朝埋玉树,空使万人悲”直白地抒发了对逝者离世的悲痛和惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对周希舜品德和遭遇的描述,让读者感受到诗人对友人的深切怀念和对其命运的同情,从而沉浸在这种悲伤的氛围之中。

常见问题

《挽周希舜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽周希舜二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽周希舜二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念周希舜而作。诗中高度赞扬了周希舜在世俗中坚守自我、至诚纯孝的高尚品质,感慨他本可安命恬养却未能实现腾飞,一朝离世让万人悲痛,表达了诗人对逝者的深切哀悼之情。

《挽周希舜二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,周希舜是其友人。周希舜在当时坚守自我,有高尚的品德却未得施展抱负的时机便离世。吴芾怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对周希舜的哀悼与敬意。

《挽周希舜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“末俗事浮竞”的不良风气与“夫君志不移”的坚定志向形成鲜明对比,突出了周希舜的高尚品质。 借代 :“冕旒”代指皇帝,形象地说明了周希舜的纯孝得到了朝廷的认可。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,如“一朝埋玉树,空使万人悲”直白地抒发了对逝者离世的悲痛和惋惜。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。...