挽林绍伊二首 其二

· 吴芾

三朝褒旧德,一代仰名儒。
晚岁持荷橐,频年剖竹符。
共期调鼎鼐,岂谓老江湖。
身后知无憾,传家有凤雏。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念林绍伊而作。诗中高度赞扬了林绍伊的品德和才学,回顾了他的为官经历,表达了对他未能实现更大政治抱负的惋惜,同时也肯定了他有优秀的后代传承家业,认为他身后并无遗憾。

逐句注释

  • “三朝褒旧德,一代仰名儒”:
    • 字词:“三朝”,指三个朝代,这里形容林绍伊历经多朝;“褒”,赞扬;“旧德”,指过去的品德、德行;“仰”,敬仰。
    • 句意:林绍伊历经三朝,他的品德受到朝廷的赞扬,他作为一代名儒,受到众人的敬仰。
  • “晚岁持荷橐,频年剖竹符”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“持荷橐”,指担任近臣,古代侍从官员以插貂尾、执荷囊为饰;“频年”,多年;“剖竹符”,古代帝王授予臣下兵权或调发军队的信物,这里指担任地方长官。
    • 句意:林绍伊晚年担任近臣之职,多年来还曾担任地方长官。
  • “共期调鼎鼐,岂谓老江湖”:
    • 字词:“期”,期望;“调鼎鼐”,比喻治理国家;“岂谓”,哪里料到;“老江湖”,指终老于民间。
    • 句意:大家都期望他能辅佐君主治理国家,哪里料到他最终却终老于民间。
  • “身后知无憾,传家有凤雏”:
    • 字词:“身后”,死后;“凤雏”,原指庞统,这里比喻优秀的后代。
    • 句意:知道他死后不会有遗憾,因为他有优秀的后代来传承家业。

现代译文

林公历经三朝,品德备受褒扬,
作为一代名儒,深受众人敬仰。
晚年他曾担任近臣之职,
多年来还出任地方长官。
大家都期望他能辅佐君主治理国家,
怎料到他最终却终老于民间。
他死后应该没有遗憾,
因为有优秀的后代来传承家业。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,林绍伊是他同时代的人。林绍伊可能是一位在当时有一定声望和地位的儒者和官员。这首诗创作于林绍伊去世之后,吴芾通过此诗表达对林绍伊的悼念和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“持荷橐”“剖竹符”“调鼎鼐”“凤雏”等,使诗歌内容更加丰富,语言更加典雅,也能更含蓄地表达诗人的情感和对林绍伊的评价。
    • 对比:“共期调鼎鼐,岂谓老江湖”运用对比手法,将众人对林绍伊的期望与他最终的结局形成鲜明对比,表达了对他未能充分施展才华的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过简洁的文字高度概括了林绍伊的一生,既赞扬了他的品德和才学,又表达了对他的惋惜和安慰。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对林绍伊的敬仰和赞美,又有对他未能实现更大抱负的惋惜,最后以肯定他有优秀后代作结,给予了一定的安慰,情感层层递进,丰富而深沉。

常见问题

《挽林绍伊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽林绍伊二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽林绍伊二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念林绍伊而作。诗中高度赞扬了林绍伊的品德和才学,回顾了他的为官经历,表达了对他未能实现更大政治抱负的惋惜,同时也肯定了他有优秀的后代传承家业,认为他身后并无遗憾。

《挽林绍伊二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,林绍伊是他同时代的人。林绍伊可能是一位在当时有一定声望和地位的儒者和官员。这首诗创作于林绍伊去世之后,吴芾通过此诗表达对林绍伊的悼念和评价。

《挽林绍伊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“持荷橐”“剖竹符”“调鼎鼐”“凤雏”等,使诗歌内容更加丰富,语言更加典雅,也能更含蓄地表达诗人的情感和对林绍伊的评价。 对比 :“共期调鼎鼐,岂谓老江湖”运用对比手法,将众人对林绍伊的期望与他最终的结局形成鲜明对比,表达了对他未能充分施展才华的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,通过简洁的文字高度概括了林绍...