这首诗是吴芾为悼念林绍伊而作,高度赞扬了林绍伊的志向、品德、地位和才华,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,以及四海之人共同的震惊与嗟叹。
挽林绍伊二首 其一
早负经纶志,居然欲起家。
持身惟孝友,告后尽忠嘉。
位望隆青琐,文章在白麻。
忍闻埋玉树,四海共惊嗟。
持身惟孝友,告后尽忠嘉。
位望隆青琐,文章在白麻。
忍闻埋玉树,四海共惊嗟。
简要说明
逐句注释
- “早负经纶志,居然欲起家”:
- 字词:“经纶志”,治理国家的远大志向;“居然”,竟然;“起家”,创立家业或事业有所成就。
- 句意:林绍伊早年就怀有治理国家的远大志向,竟然想要成就一番事业。
- “持身惟孝友,告后尽忠嘉”:
- 字词:“持身”,立身、修身;“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“告后”,教导后人;“忠嘉”,忠诚美好。
- 句意:他立身行事只以孝顺父母、友爱兄弟为准则,教导后人也是尽显忠诚美好。
- “位望隆青琐,文章在白麻”:
- 字词:“位望”,地位和声望;“青琐”,原指宫廷门窗上的青色连环花纹,后借指宫廷或朝廷;“白麻”,唐代诏书用麻纸书写,有黄白之分,重要的诏书用白麻纸,这里指重要的朝廷文书。
- 句意:他在朝廷中的地位和声望很高,重要的朝廷文书也由他撰写。
- “忍闻埋玉树,四海共惊嗟”:
- 字词:“忍闻”,怎忍听闻;“埋玉树”,玉树比喻才德出众的人,“埋玉树”指有才德的人去世;“惊嗟”,震惊叹息。
- 句意:怎忍听闻才德出众的他离世,天下人都为此感到震惊和叹息。
现代译文
林公早年就怀有经世治国的志向,
一心想要创立一番伟大的事业。
他修身只秉持孝悌之道,
教导后人尽显忠诚与美好。
他在朝廷中地位尊崇声望高,
重要的诏书都出自他的笔下。
怎忍心听闻他这才德之士离世,
天下人都为此感到震惊与悲叹。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,林绍伊应是与他同时期且有一定地位和影响力的人物。林绍伊去世后,吴芾怀着悲痛和惋惜之情写下了这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在林绍伊离世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的最后一句“忍闻埋玉树,四海共惊嗟”直接抒发了诗人对林绍伊离世的不忍和悲痛,以及天下人共同的惋惜之情,情感真挚强烈。
- 正面描写:诗中通过对林绍伊的志向、品德、地位和才华等方面进行正面描写,如“早负经纶志”“持身惟孝友”“位望隆青琐,文章在白麻”,全方位地展现了逝者的形象和功绩。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确恰当,以质朴的语言表达了深刻的情感。如“经纶志”“孝友”“忠嘉”等词汇,精准地概括了林绍伊的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的氛围。前几句对林绍伊的赞美,与最后“埋玉树”“共惊嗟”的悲痛形成鲜明对比,更增添了哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《挽林绍伊二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽林绍伊二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽林绍伊二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念林绍伊而作,高度赞扬了林绍伊的志向、品德、地位和才华,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,以及四海之人共同的震惊与嗟叹。
《挽林绍伊二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,林绍伊应是与他同时期且有一定地位和影响力的人物。林绍伊去世后,吴芾怀着悲痛和惋惜之情写下了这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在林绍伊离世后不久。
《挽林绍伊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的最后一句“忍闻埋玉树,四海共惊嗟”直接抒发了诗人对林绍伊离世的不忍和悲痛,以及天下人共同的惋惜之情,情感真挚强烈。 正面描写 :诗中通过对林绍伊的志向、品德、地位和才华等方面进行正面描写,如“早负经纶志”“持身惟孝友”“位望隆青琐,文章在白麻”,全方位地展现了逝者的形象和功绩。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确恰当,以质朴的语...