挽谢次安二首 其一

· 吴芾

耆旧今无几,乡闾素所依。
官登五马贵,年及七旬稀。
一旦成长往,九原谁与归。
寒风吹画翣,回首泪空挥。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念谢次安而作,表达了对谢次安这位耆旧人物的深切哀悼。诗中回顾了谢次安的身份地位和高寿,对他的离世表示惋惜,最后描绘送葬场景,抒发了悲痛之情。

逐句注释

  • “耆旧今无几,乡闾素所依”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“乡闾”,乡里,家乡;“素”,向来。
    • 句意:如今年高有声望的人已经没几个了,他向来是乡里人所依靠的对象。
  • “官登五马贵,年及七旬稀”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,故用“五马”指代太守一类的官职;“七旬”,七十岁。
    • 句意:他官至太守这样尊贵的职位,活到七十岁也是很稀少的。
  • “一旦成长往,九原谁与归”:
    • 字词:“长往”,指去世;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:一旦他去世了,到了九泉之下谁和他做伴呢。
  • “寒风吹画翣,回首泪空挥”:
    • 字词:“画翣”,古代出殡时棺木旁的仪仗,上面画有图案。
    • 句意:寒风吹动着画翣,回头望去只能徒然地挥洒泪水。

现代译文

如今年高有声望的人已经所剩无几,
他向来是乡里人所依赖的对象。
他官至太守之位,身份尊贵,
活到七十岁高龄也是十分稀少。
一旦他与世长辞,
到了九泉之下谁能与他相伴。
寒风吹动着出殡的画翣,
回头望去只能无奈地挥洒泪水。

创作背景

此诗创作于谢次安去世之时。吴芾与谢次安应是相识之人,谢次安在乡里有声望且为官尊贵、年事已高,他的离世让吴芾深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间难以精确,大致在谢次安去世的当时,表达对逝者的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“耆旧今无几”与谢次安曾是乡里所依形成对比,突出了谢次安的重要性;“官登五马贵”展现其生前的尊贵地位,与“一旦成长往”形成对比,更添人生无常之感。
    • 借景抒情:“寒风吹画翣”,用寒风、画翣等凄凉之景,烘托出诗人悲痛哀伤的心情,借景抒发对谢次安的悼念之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对逝者的哀悼之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前几句叙述谢次安的情况,为后面的抒情做铺垫,最后以寒风吹画翣、回首泪空挥的场景收尾,将哀伤之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人的悲痛。

常见问题

《挽谢次安二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽谢次安二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽谢次安二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念谢次安而作,表达了对谢次安这位耆旧人物的深切哀悼。诗中回顾了谢次安的身份地位和高寿,对他的离世表示惋惜,最后描绘送葬场景,抒发了悲痛之情。

《挽谢次安二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于谢次安去世之时。吴芾与谢次安应是相识之人,谢次安在乡里有声望且为官尊贵、年事已高,他的离世让吴芾深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间难以精确,大致在谢次安去世的当时,表达对逝者的哀思。

《挽谢次安二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“耆旧今无几”与谢次安曾是乡里所依形成对比,突出了谢次安的重要性;“官登五马贵”展现其生前的尊贵地位,与“一旦成长往”形成对比,更添人生无常之感。 借景抒情 :“寒风吹画翣”,用寒风、画翣等凄凉之景,烘托出诗人悲痛哀伤的心情,借景抒发对谢次安的悼念之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却能...