这首诗是吴芾为挽鹿国强而作,追忆了鹿国强在科举场上的出众表现以及和兄弟一同中举为家乡增光的荣耀,还提及他的清规雅趣,最后对其正当自在生活时却突然离世表达了惋惜之情。
挽鹿国强二首 其一
藉甚鸣场屋,居然好弟兄。
桂林同擢秀,梓里顿增荣。
泮水清规在,家山雅趣成。
投簪方自适,何处掩佳城。
桂林同擢秀,梓里顿增荣。
泮水清规在,家山雅趣成。
投簪方自适,何处掩佳城。
简要说明
逐句注释
- “藉甚鸣场屋”:
- 字词:“藉甚”,指名声盛大;“场屋”,科举考试的场所。
- 句意:鹿国强在科举考场上名声远扬。
- “居然好弟兄”:
- 字词:“居然”,表示出乎意料又在情理之中;“好弟兄”,指鹿国强和他的兄弟。
- 句意:他和兄弟都是优秀出众之人。
- “桂林同擢秀”:
- 字词:“桂林”,在科举中常代指科举及第者,有“桂林一枝”的说法,比喻科举中出类拔萃的人;“擢秀”,指选拔出优秀人才。
- 句意:鹿国强和他的兄弟一同科举及第。
- “梓里顿增荣”:
- 字词:“梓里”,指故乡;“顿增荣”,立刻增添了荣耀。
- 句意:他们的成功让家乡顿时增添了荣耀。
- “泮水清规在”:
- 字词:“泮水”,古代学宫前的水池,这里代指学校;“清规”,指高尚的品德和规范。
- 句意:鹿国强在学校时高尚的品德规范依然被人铭记。
- “家山雅趣成”:
- 字词:“家山”,家乡的山水;“雅趣”,高雅的情趣。
- 句意:他在家乡的山水间养成了高雅的情趣。
- “投簪方自适”:
- 字词:“投簪”,指弃官隐居;“自适”,自我安适。
- 句意:鹿国强刚刚开始弃官隐居过着自在舒适的生活。
- “何处掩佳城”:
- 字词:“佳城”,指墓地。
- 句意:没想到他却突然离世,葬于何处啊。
现代译文
鹿国强在科举考场上声名远扬,
他和兄弟都是那般优秀出众。
他们一同科举及第出类拔萃,
家乡也因此立刻增添了荣耀。
他在学校时的高尚品德仍在,
在家乡山水间养成高雅情趣。
刚刚开始弃官隐居自在生活,
却没想到突然离世葬于何处。
创作背景
吴芾生活在宋代,此诗是他为悼念鹿国强而作。鹿国强和兄弟一同科举及第,为家乡带来荣耀,且为人有清规雅趣。从诗中“投簪方自适”可知,鹿国强在弃官隐居、开始享受自在生活时突然离世,吴芾有感而发创作此挽诗来表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前六句主要是叙述鹿国强的科举成就、对家乡的贡献以及他的品德情趣等事迹,后两句则直接抒情,表达对他突然离世的惋惜和悲叹,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有根基。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字记录了鹿国强的生平亮点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对逝者的缅怀之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对鹿国强生前成就和美好品质的赞扬,到对其突然离世的惋惜,情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人的哀悼之意。
常见问题
《挽鹿国强二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽鹿国强二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽鹿国强二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾为挽鹿国强而作,追忆了鹿国强在科举场上的出众表现以及和兄弟一同中举为家乡增光的荣耀,还提及他的清规雅趣,最后对其正当自在生活时却突然离世表达了惋惜之情。
《挽鹿国强二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在宋代,此诗是他为悼念鹿国强而作。鹿国强和兄弟一同科举及第,为家乡带来荣耀,且为人有清规雅趣。从诗中“投簪方自适”可知,鹿国强在弃官隐居、开始享受自在生活时突然离世,吴芾有感而发创作此挽诗来表达对他的悼念之情。
《挽鹿国强二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前六句主要是叙述鹿国强的科举成就、对家乡的贡献以及他的品德情趣等事迹,后两句则直接抒情,表达对他突然离世的惋惜和悲叹,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有根基。 语言特色 :语言简洁平实,用质朴的文字记录了鹿国强的生平亮点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对逝者的缅怀之情。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对鹿国强生前...