挽汤丞相三首 其三

· 吴芾

吴郡为僚日,如公最妙龄。
众寻归鬼录,独出佐王庭。
道丧思人物,公存尚典刑。
伤哉今亦逝,唯我老零丁。

简要说明

这首诗是诗人为挽悼汤丞相而作。诗中回忆了与汤丞相在吴郡为僚的过往,感慨众多同辈人离世,唯有汤丞相辅佐朝廷,彰显其出众。同时表达了对汤丞相道德典范的敬重,最后为其离世而哀伤,叹自己如今孤苦零丁。

逐句注释

  • “吴郡为僚日,如公最妙龄”:
    • 字词:“为僚”,做同僚;“妙龄”,指美好的年龄,这里指年轻时。
    • 句意:在吴郡做同僚的时候,像您这样年轻有为。
  • “众寻归鬼录,独出佐王庭”:
    • 字词:“寻”,不久;“鬼录”,迷信指阴间死人的名册,这里指去世;“王庭”,朝廷。
    • 句意:众多人不久后都去世了,只有您脱颖而出辅佐朝廷。
  • “道丧思人物,公存尚典刑”:
    • 字词:“道丧”,指道德、道义的沦丧;“人物”,指杰出的人才;“典刑”,指可为法式的楷模、典范。
    • 句意:在道德沦丧的时代思念杰出的人才,您在世时还是道德典范。
  • “伤哉今亦逝,唯我老零丁”:
    • 字词:“伤哉”,哀伤啊;“零丁”,孤独的样子。
    • 句意:哀伤啊,如今您也去世了,只有我这个老人孤独无依。

现代译文

在吴郡做同僚的日子里,
您那时正当青春年少。
众多人不久都已离世,
只有您辅佐在朝廷之上。
道德沦丧时思念贤才,
您在世是道德的典范。
哀伤啊如今您也逝去,
只剩我这老人孤苦零丁。

创作背景

吴芾生活于南宋时期,汤丞相是其同僚。当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患,社会道德、风气等方面也存在一些问题。汤丞相在朝廷中可能以其才能和品德发挥着重要作用。此诗创作于汤丞相去世之后,诗人怀着悲痛之情写下此诗,以表达对汤丞相的缅怀与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“众寻归鬼录”与“独出佐王庭”进行对比,突出了汤丞相的与众不同和卓越才能,展现出他在众多人中的脱颖而出。
    • 借景抒情:虽然诗中未直接描写景物,但通过对汤丞相一生经历及影响的叙述,抒发了诗人对汤丞相的敬重、惋惜和哀伤之情,借事抒情,情真意切。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简洁的文字传达出深厚的情感。如“伤哉今亦逝,唯我老零丁”,直白地表达出诗人的哀伤与孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从回忆与汤丞相的过往,到感慨其离世后的孤独,让读者能深刻感受到诗人对汤丞相的深切怀念以及对其离世的悲痛之情。

常见问题

《挽汤丞相三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽汤丞相三首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽汤丞相三首 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人为挽悼汤丞相而作。诗中回忆了与汤丞相在吴郡为僚的过往,感慨众多同辈人离世,唯有汤丞相辅佐朝廷,彰显其出众。同时表达了对汤丞相道德典范的敬重,最后为其离世而哀伤,叹自己如今孤苦零丁。

《挽汤丞相三首 其三》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,汤丞相是其同僚。当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患,社会道德、风气等方面也存在一些问题。汤丞相在朝廷中可能以其才能和品德发挥着重要作用。此诗创作于汤丞相去世之后,诗人怀着悲痛之情写下此诗,以表达对汤丞相的缅怀与哀悼。

《挽汤丞相三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“众寻归鬼录”与“独出佐王庭”进行对比,突出了汤丞相的与众不同和卓越才能,展现出他在众多人中的脱颖而出。 借景抒情 :虽然诗中未直接描写景物,但通过对汤丞相一生经历及影响的叙述,抒发了诗人对汤丞相的敬重、惋惜和哀伤之情,借事抒情,情真意切。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简洁的文字传达出深厚的情感。如“伤...