挽范丞相五首 其五

· 吴芾

长计公生日,年年献寿诗。
祇今良月近,遽作九泉悲。
世事真难料,人生信有涯。
西风吹画翣,心折泪空垂。

简要说明

这首诗是诗人为挽范丞相而作,表达了对范丞相的深切悼念之情。诗中先回忆往年为丞相祝寿的情景,对比如今丞相骤然离世的悲痛,感慨世事难料、人生有限,最后以秋风中送葬的场景,抒发自己内心的哀伤。

逐句注释

  • “长计公生日,年年献寿诗”:
    • 字词:“长计”,长久地打算;“公”,指范丞相。
    • 句意:长久以来都记着丞相的生日,每年都会献上祝寿的诗篇。
  • “祇今良月近,遽作九泉悲”:
    • 字词:“祇今”,如今;“良月”,吉祥的月份,这里指丞相生日所在的月份;“遽”,突然;“九泉”,指阴间。
    • 句意:如今丞相生日即将临近,却突然要为丞相在阴间的离去而悲痛。
  • “世事真难料,人生信有涯”:
    • 字词:“信”,确实;“涯”,边际,这里指尽头。
    • 句意:世间的事情真的难以预料,人生确实是有尽头的。
  • “西风吹画翣,心折泪空垂”:
    • 字词:“画翣”,出殡时的仪仗,用羽毛做的大掌扇;“心折”,心痛至极。
    • 句意:秋风吹动着出殡的画翣,我心痛不已,只能徒然地流泪。

现代译文

长久记着丞相的生日,
每年都为您献上祝寿诗。
如今您生日就要到了,
却突然要为您阴间悲。
世间之事真难以预料,
人生确实是有其尽头。
秋风吹动那出殡画翣,
我心痛流泪却也徒然。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,范丞相在当时是朝廷重要官员。范丞相突然离世,吴芾为表达对他的追思和哀悼之情,创作了这组挽诗。具体创作时间应在范丞相去世不久,临近其原本生日的时段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“长计公生日,年年献寿诗”的往昔欢乐场景与“祇今良月近,遽作九泉悲”的现实悲痛形成鲜明对比,更加强化了诗人对丞相离世的哀伤之情。
    • 借景抒情:“西风吹画翣”描绘出秋风中送葬的凄凉之景,借这一景象抒发诗人内心的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字直抒胸臆,如“世事真难料,人生信有涯”,以直白的话语表达出对人生无常的感慨,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆到现实,从感慨到送葬场景的描绘,将诗人对范丞相的悼念之情融入其中,让读者能深切感受到那份悲痛与无奈。

常见问题

《挽范丞相五首 其五》的作者和朝代是什么?

《挽范丞相五首 其五》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽范丞相五首 其五》主要写了什么?

这首诗是诗人为挽范丞相而作,表达了对范丞相的深切悼念之情。诗中先回忆往年为丞相祝寿的情景,对比如今丞相骤然离世的悲痛,感慨世事难料、人生有限,最后以秋风中送葬的场景,抒发自己内心的哀伤。

《挽范丞相五首 其五》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,范丞相在当时是朝廷重要官员。范丞相突然离世,吴芾为表达对他的追思和哀悼之情,创作了这组挽诗。具体创作时间应在范丞相去世不久,临近其原本生日的时段。

《挽范丞相五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“长计公生日,年年献寿诗”的往昔欢乐场景与“祇今良月近,遽作九泉悲”的现实悲痛形成鲜明对比,更加强化了诗人对丞相离世的哀伤之情。 借景抒情 :“西风吹画翣”描绘出秋风中送葬的凄凉之景,借这一景象抒发诗人内心的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字直抒胸臆,如“世事真难料,人生信有涯”,以直白的话语...