挽范丞相五首 其四

· 吴芾

七十方强半,天胡不憗遗。
致身虽宰辅,遭世已艰危。
计策安宗社,勋庸载鼎彝。
国雠犹未灭,岂料哲人萎。

简要说明

这首诗是对范丞相的挽诗,表达了对范丞相英年早逝的惋惜之情。诗中高度赞扬了范丞相身为宰辅,在艰难时世中为国家出谋划策、建立功勋的功绩,同时也为国家仇怨未消而贤才陨落感到痛心。

逐句注释

  • “七十方强半,天胡不憗遗”:
    • 字词:“强半”,大半,这里指七十岁刚过一半;“胡”,为何;“憗遗”,愿意留下。
    • 句意:范丞相刚过七十岁的一半,上天为何不愿意留下他呢。
  • “致身虽宰辅,遭世已艰危”:
    • 字词:“致身”,献身、出仕;“宰辅”,指宰相;“艰危”,艰难危险。
    • 句意:范丞相虽然官至宰相,但他所遭遇的时代已经十分艰难危险。
  • “计策安宗社,勋庸载鼎彝”:
    • 字词:“计策”,计谋策略;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“勋庸”,功勋;“鼎彝”,古代祭器,上面多铭刻功绩,这里指将功绩铭刻在鼎彝之上流传后世。
    • 句意:范丞相用自己的计策使国家安定,他的功勋将被铭刻在鼎彝之上。
  • “国雠犹未灭,岂料哲人萎”:
    • 字词:“国仇”,国家的仇恨;“哲人”,贤明的人,这里指范丞相;“萎”,枯萎,比喻人的死亡。
    • 句意:国家的仇恨还没有消灭,谁能料到贤明的范丞相却去世了。

现代译文

范丞相刚过七十岁的一半,
上天为何不愿把他留下。
他虽身为一朝的宰相,
却遭遇了艰难危险的时世。
他用计策让国家得以安定,
他的功勋将铭刻在鼎彝之上。
可国家的仇恨还未消灭,
谁能料到贤明的他却已离世。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于艰难危亡的境地。范丞相在这样的时代背景下担任宰相,为国家出谋划策、建立功勋。然而他却过早离世,吴芾为了表达对范丞相的敬意和惋惜,创作了这组挽诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在范丞相去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前几句极力赞扬范丞相的身份地位、所处时代的艰难以及他为国家建立的功勋,后两句笔锋一转,为国家仇怨未消而范丞相离世感到叹息,形成强烈的情感反差,增强了对范丞相早逝的惋惜之情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对上天不让范丞相长寿的不满,以及对国家局势和贤才陨落的痛心,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言表达了深刻的情感。如“天胡不憗遗”“岂料哲人萎”等语句,直接抒发感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过描绘范丞相所处的艰难时世和他的丰功伟绩,以及国家仇怨未消的现状,让读者感受到了南宋时期国家的危难和贤才早逝的遗憾,具有很强的感染力。

常见问题

《挽范丞相五首 其四》的作者和朝代是什么?

《挽范丞相五首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽范丞相五首 其四》主要写了什么?

这首诗是对范丞相的挽诗,表达了对范丞相英年早逝的惋惜之情。诗中高度赞扬了范丞相身为宰辅,在艰难时世中为国家出谋划策、建立功勋的功绩,同时也为国家仇怨未消而贤才陨落感到痛心。

《挽范丞相五首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于艰难危亡的境地。范丞相在这样的时代背景下担任宰相,为国家出谋划策、建立功勋。然而他却过早离世,吴芾为了表达对范丞相的敬意和惋惜,创作了这组挽诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在范丞相去世后不久。

《挽范丞相五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前几句极力赞扬范丞相的身份地位、所处时代的艰难以及他为国家建立的功勋,后两句笔锋一转,为国家仇怨未消而范丞相离世感到叹息,形成强烈的情感反差,增强了对范丞相早逝的惋惜之情。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对上天不让范丞相长寿的不满,以及对国家局势和贤才陨落的痛心,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言表达了深刻的情...