挽范丞相五首 其三

· 吴芾

贵处人臣极,居忘相位尊。
朝廷名德重,前辈典刑存。
方喜生同世,俄惊吊在门。
百年知己恨,寂寞向谁论。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念范丞相而作,高度赞扬了范丞相身居高位却不矜贵自傲,在朝廷德高望重、传承前辈典范的品质。表达了诗人与范丞相同世的庆幸,以及对其骤然离世的震惊与悲痛,最后抒发了知己难觅、遗憾无处诉说的孤寂之情。

逐句注释

  • “贵处人臣极,居忘相位尊”:
    • 字词:“人臣极”,指臣子能达到的最高地位;“忘”,不把……放在心上。
    • 句意:范丞相身处臣子的最高地位,但却不把自己的相位之尊放在心上。
  • “朝廷名德重,前辈典刑存”:
    • 字词:“名德”,名望与德行;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:在朝廷中,范丞相的名望和德行备受敬重,他传承着前辈的典范。
  • “方喜生同世,俄惊吊在门”:
    • 字词:“方”,刚刚;“俄”,突然;“吊”,吊唁。
    • 句意:刚刚还为能与他生活在同一时代而欣喜,突然就惊闻他去世,自己要上门去吊唁了。
  • “百年知己恨,寂寞向谁论”:
    • 字词:“百年”,指一生;“知己恨”,因失去知己而产生的遗憾。
    • 句意:一生失去知己的遗憾,寂寞的心情又能向谁去诉说呢。

现代译文

您身处臣子的最高地位,
却不把相位的尊崇放在心上。
在朝廷里您名望德行并重,
传承着前辈们的典范榜样。
我刚刚还为能与您同世欣喜,
突然却惊闻噩耗上门吊丧。
一生失去知己的遗憾悲伤,
寂寞之情能向谁去诉衷肠。

创作背景

此诗创作于范丞相去世之后。吴芾与范丞相应是相知相敬之人,范丞相在朝廷中德高望重,有着极高的声誉和地位。他的离世让吴芾深感悲痛,于是写下这组挽诗来悼念他,表达对他的敬重与失去知己的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句极力赞扬范丞相的高贵品质和在朝廷中的重要地位,为后文情感的转折做铺垫。后四句则笔锋一转,从对范丞相的赞美转为对他离世的悲痛和失去知己的遗憾,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“方喜生同世”的欣喜与“俄惊吊在门”的震惊形成鲜明对比,突出了范丞相离世的突然,强化了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“贵处”“居忘”准确地描绘出范丞相身居高位却不骄矜的品质;“方喜”“俄惊”生动地表现出诗人情感的急剧变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、孤寂的意境。诗人通过对范丞相的赞美和对其离世的哀悼,展现出一种知己难觅、斯人已逝的孤独感,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与寂寞。

常见问题

《挽范丞相五首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽范丞相五首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽范丞相五首 其三》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念范丞相而作,高度赞扬了范丞相身居高位却不矜贵自傲,在朝廷德高望重、传承前辈典范的品质。表达了诗人与范丞相同世的庆幸,以及对其骤然离世的震惊与悲痛,最后抒发了知己难觅、遗憾无处诉说的孤寂之情。

《挽范丞相五首 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于范丞相去世之后。吴芾与范丞相应是相知相敬之人,范丞相在朝廷中德高望重,有着极高的声誉和地位。他的离世让吴芾深感悲痛,于是写下这组挽诗来悼念他,表达对他的敬重与失去知己的哀伤。

《挽范丞相五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句极力赞扬范丞相的高贵品质和在朝廷中的重要地位,为后文情感的转折做铺垫。后四句则笔锋一转,从对范丞相的赞美转为对他离世的悲痛和失去知己的遗憾,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“方喜生同世”的欣喜与“俄惊吊在门”的震惊形成鲜明对比,突出了范丞相离世的突然,强化了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“贵处”“居...