与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一

· 吴芾

挈榼西园去,花光照月华。
共看花上月,肯负月中花。
酒与花俱白,人如月不瑕。
且陪月花醉,何用苦思家。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在西园梅花下饮酒赏景的情景。通过对月下梅花、美酒、人物的描写,营造出美好而闲适的氛围,表达了诗人沉醉于眼前美景,暂时忘却思乡之情的豁达心境。

逐句注释

  • “挈榼西园去,花光照月华”:
    • 字词:“挈”,提着;“榼”,古代盛酒的器具;“华”同“花”,“月华”指月光。
    • 句意:提着酒壶前往西园,梅花的光彩映照在月光之上。
  • “共看花上月,肯负月中花”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“负”,辜负。
    • 句意:大家一同欣赏着梅花枝头的月亮,怎么能辜负这月色中的梅花呢。
  • “酒与花俱白,人如月不瑕”:
    • 字词:“瑕”,玉上面的斑点,比喻缺点、过失,“不瑕”即没有瑕疵。
    • 句意:美酒和梅花都是洁白的颜色,而人也如同月亮一样没有瑕疵。
  • “且陪月花醉,何用苦思家”:
    • 字词:“且”,暂且;“何用”,何必。
    • 句意:暂且陪伴着明月和梅花沉醉,何必苦苦思念家乡呢。

现代译文

提着酒壶去往西园之中,
梅花的光彩映照着月光。
大家一起观赏花上明月,
怎忍心辜负这月中梅花。
美酒和梅花一样洁白,
人也似月亮纯净无瑕。
暂且伴着月花沉醉吧,
何必苦苦地思念家乡。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,人们的生活受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个夜晚,与友人江朝宗、丁彦功相聚西园,看到月下盛开的梅花,于是有了饮酒赏景的雅事,从而创作了这首诗。或许诗人当时身处异乡,借眼前的美景来排解思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对西园梅花、月色等自然景色的描写,又融入了诗人与友人饮酒赏景的活动以及由此产生的情感。如“花光照月华”“共看花上月”等写景之句,与“且陪月花醉,何用苦思家”等抒情之句相互交融,将诗人沉醉美景、暂忘思乡之情的心境自然地表达出来。
    • 衬托:以“酒与花俱白”来衬托人的纯净美好,“人如月不瑕”把人比作没有瑕疵的月亮,进一步突出人物的高洁形象,也为全诗营造出一种高雅的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“肯负月中花”“何用苦思家”等语句直白自然,却能准确地传达出诗人的情感,使读者易于理解。
  • 意境营造:通过描绘西园、梅花、月色、美酒等元素,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。明月与梅花相互映衬,美酒与人相得益彰,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美好氛围中的惬意与洒脱。

常见问题

《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在西园梅花下饮酒赏景的情景。通过对月下梅花、美酒、人物的描写,营造出美好而闲适的氛围,表达了诗人沉醉于眼前美景,暂时忘却思乡之情的豁达心境。

《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,人们的生活受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个夜晚,与友人江朝宗、丁彦功相聚西园,看到月下盛开的梅花,于是有了饮酒赏景的雅事,从而创作了这首诗。或许诗人当时身处异乡,借眼前的美景来排解思乡之情。

《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对西园梅花、月色等自然景色的描写,又融入了诗人与友人饮酒赏景的活动以及由此产生的情感。如“花光照月华”“共看花上月”等写景之句,与“且陪月花醉,何用苦思家”等抒情之句相互交融,将诗人沉醉美景、暂忘思乡之情的心境自然地表达出来。 衬托 :以“酒与花俱白”来衬托人的纯净美好,“人如月不瑕”把人比作没有瑕疵的月亮,进一步突出人物的...