寄四二侄

· 吴芾

书来言旧隠,湖上足烟光。
树密交青荫,花繁溢暗香。
红尘飞不入,绿水去何长。
回首千山隔,归心欲发狂。

简要说明

这首诗是吴芾寄给四二侄的,诗中根据侄子书信描述,描绘了故乡湖上的美好风光,表现出故乡环境的清幽宁静,同时抒发了诗人对故乡的强烈思念之情。

逐句注释

  • “书来言旧隐,湖上足烟光”:
    • 字词:“书”,书信;“旧隐”,旧日隐居之地;“烟光”,云雾缭绕的风光。
    • 句意:你来信说起旧日隐居的地方,湖面上有很多云雾缭绕的美丽风光。
  • “树密交青荫,花繁溢暗香”:
    • 字词:“交”,交错;“青荫”,绿色的树荫;“繁”,繁多;“溢”,飘散。
    • 句意:树木茂密,绿色的树荫相互交错,花朵繁多,飘散出暗暗的香气。
  • “红尘飞不入,绿水去何长”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的尘世;“去”,流淌。
    • 句意:繁华尘世的喧嚣沾染不到这里,碧绿的湖水悠悠流淌,不知流向何方。
  • “回首千山隔,归心欲发狂”:
    • 字词:“回首”,回头看;“千山隔”,被千万座山阻隔;“归心”,回家的心情。
    • 句意:回头望去,故乡被千山阻隔,我想要回家的心情都快发狂了。

现代译文

你来信说起旧日隐居处,
湖面上满是朦胧的风光。
树木茂密,绿荫相互交错,
繁花似锦,暗香四处飘散。
尘世的喧嚣无法侵入这里,
碧绿的湖水悠悠流淌远方。
回头看故乡已被千山阻隔,
我归乡的心啊快要疯狂。

创作背景

吴芾一生宦海沉浮,在任官期间,他远离故乡。这首诗是他收到侄子的书信,信中描绘了故乡湖上的景色,引发了他对故乡的深深思念而创作的。虽然具体创作时间难以精确,但应是他在外地为官时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句根据侄子书信内容描绘故乡景色,是虚写,展现出故乡宁静美好的画面;最后两句回到现实,“回首千山隔”是实写,与前文的虚写形成对比,更突出了诗人对故乡的思念之深。
    • 借景抒情:通过描写故乡湖上的烟光、树影、花香、绿水等景色,抒发了诗人对故乡的喜爱和思念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字勾勒出故乡的美景,如“树密交青荫,花繁溢暗香”,生动地展现出景色的特点,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,如“红尘飞不入,绿水去何长”,隔绝了尘世的喧嚣,凸显出故乡的宁静与美好。同时,这种宁静的意境又与诗人“归心欲发狂”的急切心情形成反差,进一步强化了诗人的思乡之情。

常见问题

《寄四二侄》的作者和朝代是什么?

《寄四二侄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄四二侄》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄给四二侄的,诗中根据侄子书信描述,描绘了故乡湖上的美好风光,表现出故乡环境的清幽宁静,同时抒发了诗人对故乡的强烈思念之情。

《寄四二侄》的创作背景是什么?

吴芾一生宦海沉浮,在任官期间,他远离故乡。这首诗是他收到侄子的书信,信中描绘了故乡湖上的景色,引发了他对故乡的深深思念而创作的。虽然具体创作时间难以精确,但应是他在外地为官时所作。

《寄四二侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句根据侄子书信内容描绘故乡景色,是虚写,展现出故乡宁静美好的画面;最后两句回到现实,“回首千山隔”是实写,与前文的虚写形成对比,更突出了诗人对故乡的思念之深。 借景抒情 :通过描写故乡湖上的烟光、树影、花香、绿水等景色,抒发了诗人对故乡的喜爱和思念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字勾勒出...