这首诗围绕收到侄子的家书展开,侄子在信中讲述了家乡湖山的佳趣。诗人通过描述家乡园林、池馆的变化,竹子和莲花的生长情况,表达了对家乡的思念之情以及渴望归乡却无法成行的无奈。
得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵
今日家书到,从头说故丘。
园林增茂密,池馆愈清幽。
嫩竹已千个,新莲仅万头。
欲归归未得,长是梦中游。
园林增茂密,池馆愈清幽。
嫩竹已千个,新莲仅万头。
欲归归未得,长是梦中游。
简要说明
逐句注释
- “今日家书到,从头说故丘”:
- 字词:“家书”,家人的书信;“故丘”,故乡。
- 句意:今天收到了家书,侄子在信里从头说起故乡的情况。
- “园林增茂密,池馆愈清幽”:
- 字词:“园林”,种植花草树木的地方;“池馆”,池沼和馆舍。
- 句意:家乡的园林变得更加茂密了,池沼和馆舍也越发清幽。
- “嫩竹已千个,新莲仅万头”:
- 字词:“个”,同“个”;“头”,量词,用于莲等植物。
- 句意:嫩绿的竹子已经有上千根了,新长出来的莲花将近有一万朵。
- “欲归归未得,长是梦中游”:
- 字词:“欲归”,想要回家;“长”,常常。
- 句意:想要回到家乡却无法成行,只能常常在梦中游览故乡。
现代译文
今天收到了家中寄来的书信,
信里从头讲述着故乡的情形。
家乡的园林变得越发茂密,
池沼和馆舍也更加地清幽宁静。
嫩绿的竹子已经有上千根,
新长的莲花将近有一万朵。
我想要回到故乡却难以成行,
只能常常在梦里将故乡畅游。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在外为官或漂泊时,收到侄子的家书,家书里详细描述了家乡湖山的美景变化。此时的他或许因为公务在身或其他原因无法回到故乡,从而借诗抒发对家乡的思念与归乡不得的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前六句根据家书内容描绘家乡的景象,属于虚写;最后两句“欲归归未得,长是梦中游”则是实写自己当下的心境和处境,虚实结合,既展现了家乡的美好,又突出了自己的思乡之苦。
- 对比映衬:通过描写家乡园林、竹子、莲花的美好景象,与自己欲归不得的现实形成鲜明对比,更加强化了诗人的思乡之情和无奈之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言将家书内容和自己的情感表达出来,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美好的家乡意境,然而这种美好却与诗人无法归乡的现实形成反差,从而营造出一种惆怅、无奈的整体意境,让读者深切感受到诗人对家乡的眷恋和无法归去的痛苦。
常见问题
《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵》的作者和朝代是什么?
《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵》主要写了什么?
这首诗围绕收到侄子的家书展开,侄子在信中讲述了家乡湖山的佳趣。诗人通过描述家乡园林、池馆的变化,竹子和莲花的生长情况,表达了对家乡的思念之情以及渴望归乡却无法成行的无奈。
《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在外为官或漂泊时,收到侄子的家书,家书里详细描述了家乡湖山的美景变化。此时的他或许因为公务在身或其他原因无法回到故乡,从而借诗抒发对家乡的思念与归乡不得的无奈。
《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前六句根据家书内容描绘家乡的景象,属于虚写;最后两句“欲归归未得,长是梦中游”则是实写自己当下的心境和处境,虚实结合,既展现了家乡的美好,又突出了自己的思乡之苦。 对比映衬 :通过描写家乡园林、竹子、莲花的美好景象,与自己欲归不得的现实形成鲜明对比,更加强化了诗人的思乡之情和无奈之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁...