这首诗围绕诗人在生朝(生日)时的感触展开,通过描述身处异地的状况、与亲友的分隔、自然景物的变化,对比自己日渐衰老的容颜,抒发了诗人对家乡、亲友的思念之情以及对时光流逝、容颜老去的感慨。
生朝有感
姑溪来几日,两度见生朝。
亲旧三年隔,乡关千里遥。
梅还开旧树,柳更长新条。
只有双蓬鬓,天公不见饶。
亲旧三年隔,乡关千里遥。
梅还开旧树,柳更长新条。
只有双蓬鬓,天公不见饶。
简要说明
逐句注释
- “姑溪来几日,两度见生朝”:
- 字词:“姑溪”,水名,此处可能指诗人所在之地;“生朝”,生日。
- 句意:来到姑溪才没几天,却已经两次遇上自己的生日了。
- “亲旧三年隔,乡关千里遥”:
- 字词:“亲旧”,亲戚故旧;“乡关”,故乡。
- 句意:和亲戚故旧已经分别三年了,故乡也远在千里之外。
- “梅还开旧树,柳更长新条”:
- 字词:“还”,依然;“更”,又。
- 句意:梅花依旧在原来的树上开放,柳树又长出了新的枝条。
- “只有双蓬鬓,天公不见饶”:
- 字词:“蓬鬓”,形容头发蓬松凌乱,指衰老的样子;“见饶”,饶恕。
- 句意:只有自己两鬓头发蓬松斑白,老天爷一点也不饶恕,让自己衰老了。
现代译文
来到姑溪没几日,
却已两度逢生日。
与那亲友分别久,
故乡远隔千万里。
梅花仍在旧枝开,
柳树又发新嫩枝。
唯有两鬓已斑白,
老天不肯把我惜。
创作背景
吴芾是南宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人此时身处姑溪,与亲友分离已有三年。可能是因公务等原因羁留异地,在生日之际,目睹自然景物的更迭,感慨时光匆匆,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自然景物的循环往复(梅开旧树、柳长新条)与自己容颜的衰老(双蓬鬓)进行对比,突出了时光对人的无情,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 借景抒情:通过描写梅花、柳树等自然景物,借景传达出时光流转的信息,从而抒发自己在异地他乡的孤独和对家乡、亲友的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的文字表达出真挚深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人身处异地,生日之时却与亲友相隔,眼前所见的自然之景虽有生机,却更衬托出他内心的孤寂和对时光流逝的无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《生朝有感》的作者和朝代是什么?
《生朝有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《生朝有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在生朝(生日)时的感触展开,通过描述身处异地的状况、与亲友的分隔、自然景物的变化,对比自己日渐衰老的容颜,抒发了诗人对家乡、亲友的思念之情以及对时光流逝、容颜老去的感慨。
《生朝有感》的创作背景是什么?
吴芾是南宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人此时身处姑溪,与亲友分离已有三年。可能是因公务等原因羁留异地,在生日之际,目睹自然景物的更迭,感慨时光匆匆,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。
《生朝有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自然景物的循环往复(梅开旧树、柳长新条)与自己容颜的衰老(双蓬鬓)进行对比,突出了时光对人的无情,强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过描写梅花、柳树等自然景物,借景传达出时光流转的信息,从而抒发自己在异地他乡的孤独和对家乡、亲友的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的文字表...