闻鹿生子

· 吴芾

再上归田疏,从违未可知。
方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿。
六月事已验,千年寿可期。
我归须汝健,正要汝相随。

简要说明

这首诗主要表达了诗人渴望归田的心境。诗人再次上书请求归田,但结果未知,正担心受到山中仙鹤的埋怨,此时听闻鹿生子的喜讯,联想到鹿长寿的象征意义,表达了自己归田后希望与鹿相伴的愿望。

逐句注释

  • “再上归田疏,从违未可知”:
    • 字词:“归田疏”,请求辞官回乡的奏疏;“从违”,指皇帝是否批准。
    • 句意:再次向朝廷呈上请求辞官回乡的奏疏,皇帝是否批准还不知道。
  • “方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿”:
    • 字词:“鹤怨”,用“鹤怨猿惊”的典故,出自孔稚珪《北山移文》,指山中的鹤猿会埋怨隐士出山做官,此处指担心自己不能归田而让山中的鹤埋怨。
    • 句意:正忧虑山中的鹤会埋怨我不能归田,忽然听闻鹿生了小鹿而感到欣喜。
  • “六月事已验,千年寿可期”:
    • 字词:“六月事已验”,古人认为鹿怀胎六月而生子,这里指鹿生子这件事已经得到验证;“千年寿可期”,鹿在传统文化中被视为长寿的象征,有千年之寿的说法。
    • 句意:鹿怀胎六月生子的事已经得到验证,它那千年的寿命值得期待。
  • “我归须汝健,正要汝相随”:
    • 字词:“汝”,指鹿。
    • 句意:我归田的时候需要你健健康康的,正想要你陪伴在我身边。

现代译文

我再次向朝廷呈上归乡的奏疏,
能否获批还全然不知结果。
正担忧山中的仙鹤会埋怨我,
忽然听闻鹿生小鹿让我欣喜。
鹿怀胎六月生子已然得到验证,
它千年的寿命值得人们期许。
等我归田时希望你健康活泼,
正想让你陪伴在我身旁不离。

创作背景

吴芾是南宋时期的官员,他一生刚直不阿,多次弹劾权贵。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时他有强烈的归田之意,再次上书请求辞官回乡,在等待朝廷批复的过程中听闻鹿生子之事有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤怨”运用了“鹤怨猿惊”的典故,含蓄地表达了诗人对不能归田的担忧,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借物抒情:诗人借鹿生子之事表达自己的喜悦,并将鹿视为归田后相伴的对象,通过对鹿的期许抒发了自己渴望归田、回归自然的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“我归须汝健,正要汝相随”,以直白的语言表达了对鹿的期待和归田的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境,展现出诗人对归田生活的向往。诗中虽未对田园生活进行详细描绘,但通过鹿生子这一事件和对归田的期盼,让读者感受到了一种宁静、和谐的田园氛围。

常见问题

《闻鹿生子》的作者和朝代是什么?

《闻鹿生子》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《闻鹿生子》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人渴望归田的心境。诗人再次上书请求归田,但结果未知,正担心受到山中仙鹤的埋怨,此时听闻鹿生子的喜讯,联想到鹿长寿的象征意义,表达了自己归田后希望与鹿相伴的愿望。

《闻鹿生子》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期的官员,他一生刚直不阿,多次弹劾权贵。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时他有强烈的归田之意,再次上书请求辞官回乡,在等待朝廷批复的过程中听闻鹿生子之事有感而发,写下此诗。

《闻鹿生子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤怨”运用了“鹤怨猿惊”的典故,含蓄地表达了诗人对不能归田的担忧,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借物抒情 :诗人借鹿生子之事表达自己的喜悦,并将鹿视为归田后相伴的对象,通过对鹿的期许抒发了自己渴望归田、回归自然的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“我归须汝健,正要汝...