这首诗围绕五柳堂的重建展开,表达了对重建者的赞誉,描绘了五柳堂周边的美好烟光,认为重建者与五柳先生陶渊明气味相投,最后劝慰重建者不必觉得为官冷清,因为有五柳的绿阴相伴。
用王龟龄韵题五柳堂
久矣斯堂废,重兴赖有公。
双溪修故事,五柳振遗风。
顿觉烟光好,端由气味同。
莫言官独冷,长在绿阴中。
双溪修故事,五柳振遗风。
顿觉烟光好,端由气味同。
莫言官独冷,长在绿阴中。
简要说明
逐句注释
- “久矣斯堂废,重兴赖有公”:
- 字词:“斯堂”,指五柳堂;“赖”,依靠、凭借。
- 句意:五柳堂荒废已经很久了,重新兴建全靠您这位先生。
- “双溪修故事,五柳振遗风”:
- 字词:“双溪”,具体所指需结合当地地理,可能是五柳堂附近的溪流;“修故事”,恢复旧有的事迹,即重建五柳堂;“遗风”,指陶渊明所代表的那种隐逸、闲适的风尚。
- 句意:在双溪这个地方恢复了五柳堂的旧貌,让五柳先生的遗风得以重振。
- “顿觉烟光好,端由气味同”:
- 字词:“顿觉”,顿时觉得;“烟光”,指五柳堂周边的烟雾、风光;“端由”,正是因为;“气味同”,指重建者与陶渊明的志趣、品格相同。
- 句意:顿时觉得这里的风光十分美好,正是因为您与五柳先生志趣相投。
- “莫言官独冷,长在绿阴中”:
- 字词:“官独冷”,为官冷清、不得志;“绿阴”,既指五柳的树荫,也象征着五柳先生的精神庇佑。
- 句意:不要说为官太过冷清,您将长久地处在五柳的绿阴之中。
现代译文
五柳堂荒废已经很长时间了,
重新兴建多亏了您这位贤能之人。
在双溪恢复了五柳堂的旧迹,
让五柳先生的遗风再次得以弘扬。
顿时觉得这里的烟雾风光十分美妙,
正是因为您和五柳先生志趣一样。
不要说为官的日子太过冷清,
您将长久地处在五柳的绿阴之下。
创作背景
此诗作者吴芾是南宋时期的官员、诗人。五柳堂通常与陶渊明相关,陶渊明号五柳先生。创作此诗时,五柳堂久废后得以重建,作者可能是应重建者之邀,或是有感于五柳堂的重建而用王龟龄的韵来题写此诗,表达对重建者的肯定以及对五柳精神的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代五柳堂荒废与重建的情况;后六句抒情,表达对重建者的赞美、对五柳堂风光的喜爱以及对重建者的劝慰。
- 用典:诗中提到“五柳”,明显是运用了陶渊明的典故,以陶渊明的高洁品格和隐逸风尚来映衬重建者,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和观点。如“久矣斯堂废,重兴赖有公”直白地说出了五柳堂的状况和对重建者的感激。
- 意境营造:通过描绘五柳堂周边的烟光和绿阴,营造出一种宁静、闲适的意境,既展现了五柳堂的美好环境,也烘托出作者对五柳精神的向往以及对重建者的肯定。诗中所营造的意境与陶渊明所代表的田园隐逸文化相契合,使整首诗具有一种淡雅的韵味。
常见问题
《用王龟龄韵题五柳堂》的作者和朝代是什么?
《用王龟龄韵题五柳堂》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《用王龟龄韵题五柳堂》主要写了什么?
这首诗围绕五柳堂的重建展开,表达了对重建者的赞誉,描绘了五柳堂周边的美好烟光,认为重建者与五柳先生陶渊明气味相投,最后劝慰重建者不必觉得为官冷清,因为有五柳的绿阴相伴。
《用王龟龄韵题五柳堂》的创作背景是什么?
此诗作者吴芾是南宋时期的官员、诗人。五柳堂通常与陶渊明相关,陶渊明号五柳先生。创作此诗时,五柳堂久废后得以重建,作者可能是应重建者之邀,或是有感于五柳堂的重建而用王龟龄的韵来题写此诗,表达对重建者的肯定以及对五柳精神的推崇。
《用王龟龄韵题五柳堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代五柳堂荒废与重建的情况;后六句抒情,表达对重建者的赞美、对五柳堂风光的喜爱以及对重建者的劝慰。 用典 :诗中提到“五柳”,明显是运用了陶渊明的典故,以陶渊明的高洁品格和隐逸风尚来映衬重建者,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和观点。如“久矣斯...