游荆山寺

· 吴芾

道左逢幽寺,巍然气象新。
泉声长绕舍,山色欲侵人。
疏牖时穿竹,虚堂不染尘。
老僧仍好事,不厌客来频。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览荆山寺的所见所感。展现了荆山寺崭新的气象、清幽的环境,表达了诗人对荆山寺的喜爱和对寺中老僧热情好客的赞赏。

逐句注释

  • “道左逢幽寺,巍然气象新”:
    • 字词:“道左”,道路左边;“幽寺”,幽静的寺庙;“巍然”,高大雄伟的样子。
    • 句意:在道路左边遇到一座幽静的寺庙,它高大雄伟,呈现出崭新的气象。
  • “泉声长绕舍,山色欲侵人”:
    • 字词:“长绕舍”,长久地环绕着房舍;“侵人”,逼近人,这里形容山色似乎要扑向人。
    • 句意:泉水的声音长久地环绕着房舍,山上的景色仿佛要扑向人。
  • “疏牖时穿竹,虚堂不染尘”:
    • 字词:“疏牖”,稀疏的窗户;“时穿竹”,不时有竹子的影子透过;“虚堂”,空荡的厅堂;“不染尘”,不沾染灰尘。
    • 句意:稀疏的窗户不时有竹子的影子透过,空荡的厅堂一尘不染。
  • “老僧仍好事,不厌客来频”:
    • 字词:“好事”,这里指热情好客;“不厌”,不讨厌;“客来频”,客人频繁到来。
    • 句意:寺庙里的老僧依旧热情好客,不讨厌客人频繁地到来。

现代译文

在道路左边邂逅一座幽静寺庙,
它高大雄伟,尽显崭新气象。
泉水潺潺长久地绕着房舍流淌,
秀丽山色仿佛要扑到人的身上。
稀疏窗棂间时时有竹影穿过,
空旷厅堂内干净得不染尘灰。
寺中老僧十分热情好客,
从不厌烦客人频繁地来访。

创作背景

吴芾是南宋官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在出行途中偶然遇到荆山寺,被寺中的环境和老僧的热情所打动,从而写下此诗以记录这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泉声长绕舍”是听觉描写,写出泉水流动的声音;“山色欲侵人”是视觉描写,描绘了山色的迷人,二者结合,使读者能从多个感官角度感受荆山寺的环境之美。
    • 拟人手法:“山色欲侵人”将山色拟人化,赋予山色以人的动作和情感,生动形象地写出了山色的灵动和对人的吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出荆山寺的清幽之景和老僧的好客之情,如“疏牖时穿竹,虚堂不染尘”,寥寥数语就勾勒出一幅清幽雅致的画面。
  • 意境营造:通过对荆山寺的建筑、泉水、山色、竹影等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。诗的前六句写景,后两句写人,景中含情,情景交融,表达了诗人对荆山寺的喜爱和对这种宁静生活的向往。

常见问题

《游荆山寺》的作者和朝代是什么?

《游荆山寺》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游荆山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览荆山寺的所见所感。展现了荆山寺崭新的气象、清幽的环境,表达了诗人对荆山寺的喜爱和对寺中老僧热情好客的赞赏。

《游荆山寺》的创作背景是什么?

吴芾是南宋官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在出行途中偶然遇到荆山寺,被寺中的环境和老僧的热情所打动,从而写下此诗以记录这次游览的经历和感受。

《游荆山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“泉声长绕舍”是听觉描写,写出泉水流动的声音;“山色欲侵人”是视觉描写,描绘了山色的迷人,二者结合,使读者能从多个感官角度感受荆山寺的环境之美。 拟人手法 :“山色欲侵人”将山色拟人化,赋予山色以人的动作和情感,生动形象地写出了山色的灵动和对人的吸引力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出荆山寺的清幽之景和老僧的...