游金山二首 其二

· 吴芾

欲向南昌去,先为北固行。
泛舟游寺古,倚槛看江清。
久作市朝客,喜闻钟磬声。
登临曾未竟,已足快平生。

简要说明

这首诗记录了诗人前往南昌途中先游览北固山金山寺的经历。通过描写泛舟游寺、倚槛看江等活动,表达了诗人作为久处市朝之人对清幽古寺的喜爱,以及此次登临游览带来的畅快之感。

逐句注释

  • “欲向南昌去,先为北固行”:
    • 字词:“北固”,指北固山,在今江苏镇江,山上有著名的金山寺等古迹。
    • 句意:打算前往南昌,先到北固山游览一番。
  • “泛舟游寺古,倚槛看江清”:
    • 字词:“槛”,栏杆。
    • 句意:乘船游览古老的寺庙,倚靠在栏杆上观赏清澈的江水。
  • “久作市朝客,喜闻钟磬声”:
    • 字词:“市朝”,指官场;“钟磬”,寺庙中用于诵经、法事等的乐器,敲击时会发出清脆的声音。
    • 句意:长久地做一个官场之人,很高兴能听到寺庙里传来的钟磬之声。
  • “登临曾未竟,已足快平生”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指游览北固山;“竟”,结束。
    • 句意:这次游览还没有结束,就已经足以让我一生都感到畅快了。

现代译文

我打算前往南昌,
先到北固山游览一趟。
乘船去探访古老的寺庙,
倚靠栏杆欣赏清澈的江水。
我长久地置身于官场,
很高兴能听到钟磬声响。
这次游览还未结束,
已让我一生都感到欢畅。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官多年,历经官场的复杂与纷扰。此诗创作于他前往南昌的途中,他选择先游览北固山的金山寺。在官场的忙碌与喧嚣之后,寺庙的清幽宁静对他产生了极大的吸引力,他借此次游览抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述自己行程安排和游览活动;后四句抒情,表达自己久处官场对寺庙钟声的喜爱以及游览带来的畅快。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和游览的经历。如“泛舟游寺古,倚槛看江清”,简单的描述就勾勒出一幅生动的游览画面。
  • 意境营造:通过描写泛舟、看江、闻钟磬等场景,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人久处市朝的纷扰形成鲜明对比,更突出了他对这种宁静氛围的喜爱和向往,也体现出此次游览给自己带来的心灵慰藉和愉悦。

常见问题

《游金山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游金山二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游金山二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往南昌途中先游览北固山金山寺的经历。通过描写泛舟游寺、倚槛看江等活动,表达了诗人作为久处市朝之人对清幽古寺的喜爱,以及此次登临游览带来的畅快之感。

《游金山二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官多年,历经官场的复杂与纷扰。此诗创作于他前往南昌的途中,他选择先游览北固山的金山寺。在官场的忙碌与喧嚣之后,寺庙的清幽宁静对他产生了极大的吸引力,他借此次游览抒发自己内心的感受。

《游金山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述自己行程安排和游览活动;后四句抒情,表达自己久处官场对寺庙钟声的喜爱以及游览带来的畅快。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和游览的经历。如“泛舟游寺古,倚槛看江清”,简单的描述就勾勒出一幅生动的游览画面。 意境营造 :通过描写泛...