任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二

· 吴芾

岁事行将半,今年又有秋。
喜君将漕计,容我厕英游。
湓浦古来胜,庐山天下幽。
此行殊不恶,莫惜少迟留。

简要说明

这首诗围绕友人前往庐山游玩之事展开。表达了诗人对友人此次行程的喜悦与羡慕之情,夸赞庐山风景优美,鼓励友人尽情游览,不要吝惜时间。

逐句注释

  • “岁事行将半,今年又有秋”:
    • 字词:“岁事”,指一年的时光;“行将”,即将;“有秋”,指丰收。
    • 句意:一年的时间即将过去一半,今年看来又会是个丰收年。
  • “喜君将漕计,容我厕英游”:
    • 字词:“将漕计”,指从事漕运事务,这里指友人任漕运官职出行之事;“厕”,同“厕”,参与、置身;“英游”,高雅的游览活动。
    • 句意:很高兴你有这次漕运出行的安排,还能让我也算在这次高雅的游览活动参与者之列(虽未同行但精神参与)。
  • “湓浦古来胜,庐山天下幽”:
    • 字词:“湓浦”,古水名,在今江西九江,这里泛指九江一带;“胜”,名胜之地。
    • 句意:湓浦一带自古以来就是名胜之地,庐山更是天下闻名的清幽之境。
  • “此行殊不恶,莫惜少迟留”:
    • 字词:“殊不恶”,很不错、很好;“迟留”,停留、逗留。
    • 句意:你这次出行很不错,不要舍不得多停留一会儿好好游玩。

现代译文

一年的时光即将过去一半,
今年又会迎来丰收的秋天。
欣喜你有这次漕运之行,
还让我也算参与这雅游盛事。
湓浦自古以来就是名胜,
庐山更是天下清幽之地。
你这次出行实在是很不错,
不要吝惜时间多停留几日。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。当时任漕、鲁漕两位官员一同去拜见史发运,之后要去庐山游玩,诗人因不能一同前往,于是创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但可推测是在其任职期间,表达了诗人对友人此次庐山之行的复杂心情,既有不能同行的遗憾,也有对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开篇先描述时间和年景,看似平常叙述,后笔锋一转,引出友人的出行之事,表达自己的喜悦与羡慕,情感有起伏。
    • 衬托:用“湓浦古来胜”衬托“庐山天下幽”,突出庐山景色的独特与出众,更体现出友人此次行程的美妙。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,自然地表达出诗人的心境和对友人的祝愿。
  • 意境营造:诗中虽未详细描绘庐山景色,但通过“湓浦古来胜,庐山天下幽”的描述,让读者能感受到庐山清幽的意境,以及此次出行的高雅氛围,同时也传达出诗人对友人此行的美好期许。

常见问题

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人前往庐山游玩之事展开。表达了诗人对友人此次行程的喜悦与羡慕之情,夸赞庐山风景优美,鼓励友人尽情游览,不要吝惜时间。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。当时任漕、鲁漕两位官员一同去拜见史发运,之后要去庐山游玩,诗人因不能一同前往,于是创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但可推测是在其任职期间,表达了诗人对友人此次庐山之行的复杂心情,既有不能同行的遗憾,也有对友人的祝福。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开篇先描述时间和年景,看似平常叙述,后笔锋一转,引出友人的出行之事,表达自己的喜悦与羡慕,情感有起伏。 衬托 :用“湓浦古来胜”衬托“庐山天下幽”,突出庐山景色的独特与出众,更体现出友人此次行程的美妙。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,自然地表达出诗人的心境和对友人的祝愿。 意境营造 :诗中虽...