任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一

· 吴芾

不向庐山久,回头五十秋。
羡君联骑去,顾我几时游。
五老想如故,二林应更幽。
无因陪后乘,神往但形留。

简要说明

这首诗表达了诗人因无法与任漕、鲁漕一同前往庐山游玩而产生的遗憾与羡慕之情。诗人回顾自己许久未去庐山,已有五十年之久,对友人的庐山之行充满向往,同时想象庐山的景色依旧迷人,最后感慨自己不能同行,只能神往而身不能至。

逐句注释

  • “不向庐山久,回头五十秋”:
    • 字词:“向”,前往;“五十秋”,五十年,“秋”常用来指代一年。
    • 句意:我已经很久没有前往庐山了,回首算来已经过去了五十年。
  • “羡君联骑去,顾我几时游”:
    • 字词:“联骑”,并马而行;“顾”,看,这里有反观自己的意思。
    • 句意:羡慕你们并马一同前往庐山游玩,反观我自己,不知道什么时候才能再去庐山。
  • “五老想如故,二林应更幽”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰;“二林”,指庐山的东林寺和西林寺。
    • 句意:我猜想庐山的五老峰应该和以前一样,东林寺和西林寺应该更加幽静了。
  • “无因陪后乘,神往但形留”:
    • 字词:“无因”,没有缘由、机会;“后乘”,随从的车辆,这里指一同前往的机会;“神往”,内心向往;“形留”,身体留在原地。
    • 句意:没有机会陪你们一同前往,只能内心向往着庐山的美景,而身体却留在原地。

现代译文

我许久未曾前往庐山,
回首已是悠悠五十个春秋。
羡慕你们并马一同前去游玩,
看看我自己不知何时能重游。
想来五老峰依旧还是从前模样,
二林寺应该比往昔更加清幽。
可惜没机会陪你们同去庐山,
只能心神向往身体却留在这头。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。这首诗是任漕和鲁漕一同去拜见史发运并相约去庐山游玩,而诗人无法同行的情况下创作的。具体创作时间不详,但结合诗中“不向庐山久,回头五十秋”可以推测,诗人此时年纪应该较大,且很长时间没有去过庐山,因此对友人的庐山之行格外羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将友人“联骑去”的畅快游玩与自己“形留”的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人无法同行的遗憾与羡慕之情。
    • 虚实结合:前两句“不向庐山久,回头五十秋”是实写自己与庐山的过往,后两句“五老想如故,二林应更幽”则是虚写,想象庐山如今的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人的羡慕与遗憾之情表达得淋漓尽致。如“羡君”“顾我”等词语,直白地抒发了诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过对自己久未去庐山以及友人前往庐山的描述,营造出一种遗憾、向往的意境。诗人虽然身体未在庐山,但通过想象庐山的景色,使读者能感受到庐山的清幽之美,也更能体会到诗人内心的渴望。

常见问题

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因无法与任漕、鲁漕一同前往庐山游玩而产生的遗憾与羡慕之情。诗人回顾自己许久未去庐山,已有五十年之久,对友人的庐山之行充满向往,同时想象庐山的景色依旧迷人,最后感慨自己不能同行,只能神往而身不能至。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。这首诗是任漕和鲁漕一同去拜见史发运并相约去庐山游玩,而诗人无法同行的情况下创作的。具体创作时间不详,但结合诗中“不向庐山久,回头五十秋”可以推测,诗人此时年纪应该较大,且很长时间没有去过庐山,因此对友人的庐山之行格外羡慕。

《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将友人“联骑去”的畅快游玩与自己“形留”的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人无法同行的遗憾与羡慕之情。 虚实结合 :前两句“不向庐山久,回头五十秋”是实写自己与庐山的过往,后两句“五老想如故,二林应更幽”则是虚写,想象庐山如今的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人的羡慕与遗憾...