寄江朝宗

· 吴芾

相聚才经岁,分携又许时。
遣怀还有酒,排闷岂无诗。
饮罢凭谁语,吟成祇自知。
愿君怜此意,命驾莫迟迟。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人江朝宗的思念之情。诗人感慨与友人相聚时间短暂,分别已久,借酒和诗排遣心中烦闷,却无人可倾诉,最后希望友人能理解自己的心意,尽快前来相聚。

逐句注释

  • “相聚才经岁,分携又许时”:
    • 字词:“才”,同“才”;“分携”,分别;“许时”,多时,很久。
    • 句意:和你相聚才过了一年,分别又已经过去很长时间了。
  • “遣怀还有酒,排闷岂无诗”:
    • 字词:“遣怀”,排遣情怀;“排闷”,排解烦闷。
    • 句意:排解心中的情怀还有酒可以依靠,排解烦闷难道没有诗可作吗。
  • “饮罢凭谁语,吟成祇自知”:
    • 字词:“凭”,依靠,凭借;“祇”,同“只”。
    • 句意:喝完酒之后又能和谁倾诉呢,诗写成了也只有自己知道。
  • “愿君怜此意,命驾莫迟迟”:
    • 字词:“怜”,怜惜,理解;“命驾”,命令车夫驾车,指动身前往。
    • 句意:希望你能理解我的这份心意,赶紧动身前来,不要拖延。

现代译文

我们相聚才刚刚过去一年,
分别却又已经过了好久。
排遣情怀还有美酒相伴,
排解烦闷也能写诗消愁。
喝完酒却不知和谁倾诉,
诗写成也只有自己知哓。
希望你能理解我的心意,
赶快动身前来不要迟到。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,其生平仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与江朝宗曾有过一段相聚时光,之后两人分别。诗人在分别后的日子里,心中思念友人,于是写下此诗表达自己渴望与友人再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“愿君怜此意,命驾莫迟迟”,直接表达了希望友人前来相聚的急切心情,使读者能清晰感受到诗人对友人的思念。
    • 对比衬托:“遣怀还有酒,排闷岂无诗”,看似有酒有诗可以排解情怀和烦闷,但后面“饮罢凭谁语,吟成祇自知”则形成对比,突出了诗人在借酒赋诗后无人倾诉的孤独寂寞,更衬托出对友人的思念之深。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独寂寞的意境,诗人饮酒赋诗却无人分享,通过这种情景的描绘,让读者能深刻体会到诗人对友人的思念以及渴望相聚的迫切心境,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《寄江朝宗》的作者和朝代是什么?

《寄江朝宗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄江朝宗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人江朝宗的思念之情。诗人感慨与友人相聚时间短暂,分别已久,借酒和诗排遣心中烦闷,却无人可倾诉,最后希望友人能理解自己的心意,尽快前来相聚。

《寄江朝宗》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,其生平仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与江朝宗曾有过一段相聚时光,之后两人分别。诗人在分别后的日子里,心中思念友人,于是写下此诗表达自己渴望与友人再次相聚的心情。

《寄江朝宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“愿君怜此意,命驾莫迟迟”,直接表达了希望友人前来相聚的急切心情,使读者能清晰感受到诗人对友人的思念。 对比衬托 :“遣怀还有酒,排闷岂无诗”,看似有酒有诗可以排解情怀和烦闷,但后面“饮罢凭谁语,吟成祇自知”则形成对比,突出了诗人在借酒赋诗后无人倾诉的孤独寂寞,更衬托出对友人的思念之深。 语言特色 :语言平实自...