寄李彦平

· 吴芾

日伫高轩过,从容慰别离。
已乖桂子约,还失菊花期。
正尔思一面,忽然掀两眉。
闻君有召节,平步上丹墀。

简要说明

这首诗是吴芾写给李彦平的,表达了诗人盼望与李彦平相见以慰藉离别之情,却错过相聚之约的遗憾。同时,在结尾处表达了听闻李彦平被征召将入朝为官的惊喜与祝贺。

逐句注释

  • “日伫高轩过,从容慰别离”:
    • 字词:“伫”,长久站立等待;“高轩”,高大的车子,这里指代李彦平;“从容”,悠闲舒缓的样子。
    • 句意:我每天都长久地等待着你的到来,希望能悠闲舒缓地慰藉我们之间的离别之情。
  • “已乖桂子约,还失菊花期”:
    • 字词:“乖”,违背、错过;“桂子”,桂花,这里指与李彦平约定赏桂的时间;“菊花期”,赏菊的时节。
    • 句意:已经错过了赏桂的约定,又失去了一起赏菊的时期。
  • “正尔思一面,忽然掀两眉”:
    • 字词:“尔”,如此;“掀两眉”,形容惊喜的样子。
    • 句意:正当我如此渴望与你见上一面的时候,忽然得到消息让我惊喜不已。
  • “闻君有召节,平步上丹墀”:
    • 字词:“召节”,征召的符节,指被朝廷征召;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里指代朝廷。
    • 句意:听说你得到了朝廷的征召,能够顺利地进入朝廷为官。

现代译文

我每日长久等待你的到来,
盼着能舒缓慰藉离别愁绪。
已经错过一同赏桂的约定,
又失去了同赏菊花的时期。
正当我如此渴望见你一面,
忽然听闻消息让我喜上眉梢。
听说你得到朝廷征召之令,
即将顺利步入朝廷去当官。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人与李彦平本有相聚的约定,但因各种原因未能实现。此时听闻李彦平得到朝廷征召,即将入朝为官,于是写下此诗表达遗憾与祝贺之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描写错过与李彦平相聚的遗憾,后半部分写听闻其被征召的惊喜,前后形成对比,更突出了诗人情感的变化,同时也衬托出对李彦平的关心与为其高兴的心情。
    • 直抒胸臆:如“日伫高轩过,从容慰别离”“正尔思一面”等语句,直接表达了诗人盼望相见的急切心情,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已乖桂子约,还失菊花期”,用简单的话语就将错过相聚之约的遗憾表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有喜悦的氛围。前半部分因错过相聚营造出一种略带惆怅的意境,后半部分听闻喜讯则营造出欢快、祝福的意境,两种意境相互交织,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《寄李彦平》的作者和朝代是什么?

《寄李彦平》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄李彦平》主要写了什么?

这首诗是吴芾写给李彦平的,表达了诗人盼望与李彦平相见以慰藉离别之情,却错过相聚之约的遗憾。同时,在结尾处表达了听闻李彦平被征召将入朝为官的惊喜与祝贺。

《寄李彦平》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人与李彦平本有相聚的约定,但因各种原因未能实现。此时听闻李彦平得到朝廷征召,即将入朝为官,于是写下此诗表达遗憾与祝贺之情。

《寄李彦平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描写错过与李彦平相聚的遗憾,后半部分写听闻其被征召的惊喜,前后形成对比,更突出了诗人情感的变化,同时也衬托出对李彦平的关心与为其高兴的心情。 直抒胸臆 :如“日伫高轩过,从容慰别离”“正尔思一面”等语句,直接表达了诗人盼望相见的急切心情,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确...