再和前韵赠江朝宗

· 吴芾

方欣佳客至,已寄好诗来。
玩味徒三叹,披寻欲百回。
相思愁梦断,一见笑颜开。
便欲扶藜杖,江头共探梅。

简要说明

这首诗围绕友人江朝宗展开,表达了诗人对方欣得佳客来访并收到好诗的欣喜之情。诗人反复品味友人的诗,因相思而愁,期待与友人相见,最后表示想要拄着藜杖和友人一起到江头探梅,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “方欣佳客至,已寄好诗来”:
    • 字词:“方”,刚刚;“欣”,欣喜;“佳客”,指江朝宗;“已”,已经。
    • 句意:刚刚欣喜于佳客即将到来,就已经收到了他寄来的好诗。
  • “玩味徒三叹,披寻欲百回”:
    • 字词:“玩味”,细细品味;“徒”,空自,只是;“三叹”,多次感叹;“披寻”,翻阅寻找,这里指反复阅读;“欲百回”,想要读上百遍。
    • 句意:细细品味友人的诗空自多次感叹,反复阅读都觉得不够。
  • “相思愁梦断,一见笑颜开”:
    • 字词:“相思”,互相思念;“愁梦断”,因思念而忧愁,连梦都被打断;“一见”,一见到(友人);“笑颜开”,笑容满面。
    • 句意:因相思而忧愁,连梦都被打断,一旦见到友人就会笑容满面。
  • “便欲扶藜杖,江头共探梅”:
    • 字词:“便欲”,就想要;“扶藜杖”,拄着藜杖;“江头”,江边;“共探梅”,一起去赏梅。
    • 句意:就想要拄着藜杖,和友人一起到江边去赏梅。

现代译文

刚刚欣喜于佳客即将到来,
就已经收到他寄来的好诗。
细细品味只能多次感叹,
反复阅读想要读上百遍。
因相思忧愁连梦都被打断,
一见到你便会笑容满面。
我就想要拄着藜杖前行,
和你一起到江边去赏梅花。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他与江朝宗交情深厚。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时江朝宗先寄来了诗,表达了可能要来拜访的意愿,吴芾收到诗后十分欣喜,于是写下这首诗作为回应,表达对友人的思念以及期待与之相见共赏梅花的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的情感,如“方欣佳客至,已寄好诗来”直接写出了对友人到来和收到诗的欣喜;“相思愁梦断,一见笑颜开”直白地抒发了因相思而愁、因相见而喜的情感。
    • 虚实结合:前几句主要是实写,描述了收到友人诗以及自己品味诗的情景;“便欲扶藜杖,江头共探梅”则是虚写,是诗人想象与友人相见后一起到江边探梅的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“玩味徒三叹,披寻欲百回”用简单的语言就表现出诗人对友人诗的喜爱和反复品味的状态。
  • 意境营造:通过描写自己对友人的期待、相思以及想象中的探梅情景,营造出一种温馨、美好的意境,展现出诗人与友人之间真挚的情谊,让读者能够感受到两人之间深厚的友情氛围。

常见问题

《再和前韵赠江朝宗》的作者和朝代是什么?

《再和前韵赠江朝宗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再和前韵赠江朝宗》主要写了什么?

这首诗围绕友人江朝宗展开,表达了诗人对方欣得佳客来访并收到好诗的欣喜之情。诗人反复品味友人的诗,因相思而愁,期待与友人相见,最后表示想要拄着藜杖和友人一起到江头探梅,体现出两人之间深厚的情谊。

《再和前韵赠江朝宗》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他与江朝宗交情深厚。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时江朝宗先寄来了诗,表达了可能要来拜访的意愿,吴芾收到诗后十分欣喜,于是写下这首诗作为回应,表达对友人的思念以及期待与之相见共赏梅花的心情。

《再和前韵赠江朝宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的情感,如“方欣佳客至,已寄好诗来”直接写出了对友人到来和收到诗的欣喜;“相思愁梦断,一见笑颜开”直白地抒发了因相思而愁、因相见而喜的情感。 虚实结合 :前几句主要是实写,描述了收到友人诗以及自己品味诗的情景;“便欲扶藜杖,江头共探梅”则是虚写,是诗人想象与友人相见后一起到江边探梅的场景,虚实结合,丰富了诗歌...