和任漕罗溪道中韵

· 吴芾

揽辔驰原隰,行行四牡骄。
风烟方入眼,雷雨忽连宵。
官事终期了,征途岂惮遥。
经旬怀笑语,嗟我亦何聊。

简要说明

这首诗记录了诗人在罗溪道中的行程,描述了途中所见的风烟、雷雨之景,表达了诗人对待官事认真负责、不辞辛劳的态度,同时也流露出对友人的思念和内心的些许寂寥。

逐句注释

  • “揽辔驰原隰,行行四牡骄”:
    • 字词:“揽辔”,手拉缰绳,指驾车;“原隰”,广平与低湿之地,泛指原野;“四牡”,拉车的四匹马;“骄”,马强壮的样子。
    • 句意:手拉缰绳驾车奔驰在原野上,前行中四匹马显得十分强壮。
  • “风烟方入眼,雷雨忽连宵”:
    • 字词:“风烟”,风尘、烟雾;“连宵”,接连几个晚上。
    • 句意:风尘烟雾刚刚映入眼帘,雷雨忽然就接连下了几个晚上。
  • “官事终期了,征途岂惮遥”:
    • 字词:“期”,期望、希望;“惮”,害怕。
    • 句意:公事最终希望能够完成,在征途中哪里会害怕路途遥远呢。
  • “经旬怀笑语,嗟我亦何聊”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“怀”,怀念;“何聊”,无聊、无所依赖。
    • 句意:经过一段时间怀念起(友人的)欢声笑语,叹息我也真是无聊啊。

现代译文

手拉缰绳驾车在原野上飞驰,
前行中四匹马强壮又神气。
风尘烟雾刚刚映入我的眼帘,
雷雨忽然就接连下了几夜。
公事最终希望能够圆满完成,
在征途中怎会害怕路途遥远。
经过一段时间怀念起(友人的)谈笑,
叹息我是多么的无聊和孤寂。

创作背景

吴芾是南宋时期官员,一生为官清廉,心系百姓。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时正在履行公务的途中。南宋时期官场政治环境复杂,官员们需频繁奔波各地处理政务,这首诗便是他在罗溪道中履行公务时有感而发,反映了他的工作状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,描述了自己在途中的行程和遇到的风雨,后两联则转为抒情,表达了自己对待官事的态度和对友人的思念,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 对比衬托:“风烟方入眼,雷雨忽连宵”以途中景色的突变,形成一种对比,衬托出旅途的艰辛和不确定性。而“官事终期了,征途岂惮遥”则将对公事的责任感和对路途的无畏进行了强调,进一步展现出诗人的担当。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“揽辔驰原隰”“风烟方入眼”等语句,简洁明了地描绘出了画面。
  • 意境营造:通过对旅途景色和自身心境的描写,营造出一种既奔波劳碌又略带孤寂的意境。风雨交加的夜晚,诗人独自在征途中,更增添了这种孤寂之感,同时也体现出他坚守职责的形象。

常见问题

《和任漕罗溪道中韵》的作者和朝代是什么?

《和任漕罗溪道中韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和任漕罗溪道中韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在罗溪道中的行程,描述了途中所见的风烟、雷雨之景,表达了诗人对待官事认真负责、不辞辛劳的态度,同时也流露出对友人的思念和内心的些许寂寥。

《和任漕罗溪道中韵》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期官员,一生为官清廉,心系百姓。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时正在履行公务的途中。南宋时期官场政治环境复杂,官员们需频繁奔波各地处理政务,这首诗便是他在罗溪道中履行公务时有感而发,反映了他的工作状态和内心感受。

《和任漕罗溪道中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,描述了自己在途中的行程和遇到的风雨,后两联则转为抒情,表达了自己对待官事的态度和对友人的思念,使诗歌内容丰富,情感真挚。 对比衬托 :“风烟方入眼,雷雨忽连宵”以途中景色的突变,形成一种对比,衬托出旅途的艰辛和不确定性。而“官事终期了,征途岂惮遥”则将对公事的责任感和对路途的无畏进行了强调,进一步展现出诗...