这首诗是吴芾和任漕韵而作,诗中赞扬了任漕(任某转运使)任职一年来的出色表现,突出其一心为国、善政惠民的品质,最后表达了对任漕不久将受朝廷重用、入朝侍奉皇帝的期许。
和任漕韵
耆英持漕节,一稔百无忧。
心计唯丰国,文移罕到州。
泽流千嶂雨,效见万家秋。
早晚趋严召,雍容侍冕旒。
心计唯丰国,文移罕到州。
泽流千嶂雨,效见万家秋。
早晚趋严召,雍容侍冕旒。
简要说明
逐句注释
- “耆英持漕节,一稔百无忧”:
- 字词:“耆英”,年高望重的人;“漕节”,转运使的符节,这里指代转运使这一官职;“一稔”,一年,“稔”指谷物成熟,借指一年。
- 句意:年高望重的任漕持节担任转运使,任职一年让各方都没有忧虑。
- “心计唯丰国,文移罕到州”:
- 字词:“心计”,谋划;“丰国”,使国家富足;“文移”,官府文书。
- 句意:任漕心中所想只是如何使国家富足,很少向州一级官府下发文书(干扰地方事务)。
- “泽流千嶂雨,效见万家秋”:
- 字词:“泽”,恩泽;“千嶂”,众多高耸险峻的山峰;“效”,成效。
- 句意:任漕的恩泽如千嶂间的甘霖普降,成效体现在千家万户的丰收景象中。
- “早晚趋严召,雍容侍冕旒”:
- 字词:“早晚”,不久;“严召”,皇帝的紧急召见;“雍容”,从容不迫、文雅大方的样子;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里指代皇帝。
- 句意:不久任漕就会受到皇帝的紧急召见,从容不迫地入朝侍奉皇帝。
现代译文
年高望重的任漕持节为转运使,
任职一年各方都不再有忧愁。
他一心谋划着让国家更富足,
很少下发文书去干扰到各州。
他的恩泽如千嶂间甘霖普降,
成效可见于千家万户的丰收。
不久他就会被皇帝紧急召见,
从容地入朝侍奉在皇帝左右。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,转运使是宋代重要的官职,负责一路(宋代的行政区划)的财赋等事务。这首诗是吴芾和任漕的诗韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是任漕任职转运使一年左右,且政绩显著之时。吴芾通过此诗对任漕的功绩进行了赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泽流千嶂雨”运用比喻的手法,将任漕的恩泽比作千嶂间的雨,形象地写出了他的恩泽广泛、滋润万物的特点。
- 衬托:“文移罕到州”从侧面衬托出任漕善于治理,不需要频繁用文书去督促地方,体现出他的治理有方。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达出对任漕的高度赞扬,如“心计唯丰国”直接点明任漕的志向和品德。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对任漕政绩的描述,展现出一幅国泰民安、官贤政通的美好画面,最后对任漕入朝侍奉皇帝的期许,更增添了一种光明的前景。
常见问题
《和任漕韵》的作者和朝代是什么?
《和任漕韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和任漕韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾和任漕韵而作,诗中赞扬了任漕(任某转运使)任职一年来的出色表现,突出其一心为国、善政惠民的品质,最后表达了对任漕不久将受朝廷重用、入朝侍奉皇帝的期许。
《和任漕韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,转运使是宋代重要的官职,负责一路(宋代的行政区划)的财赋等事务。这首诗是吴芾和任漕的诗韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是任漕任职转运使一年左右,且政绩显著之时。吴芾通过此诗对任漕的功绩进行了赞扬。
《和任漕韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“泽流千嶂雨”运用比喻的手法,将任漕的恩泽比作千嶂间的雨,形象地写出了他的恩泽广泛、滋润万物的特点。 衬托 :“文移罕到州”从侧面衬托出任漕善于治理,不需要频繁用文书去督促地方,体现出他的治理有方。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达出对任漕的高度赞扬,如“心计唯丰国”直接点明任漕的志向和品德。 意境营造 :诗中营造出一种积极向...