和陈宗师

· 吴芾

昨幸朋簪盍,还惊客袂分。
相望千里月,独占一溪云。
高论无由款,新诗忽得闻。
羡君岩穴下,清坐绝埃氛。

简要说明

这首诗是吴芾酬和陈宗师之作。诗中表达了与友人相聚短暂、分别匆匆的感慨,接着描绘了与友人相隔千里的情形,后又提及听闻友人新诗之事,最后流露出对友人隐居山林、远离尘嚣生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “昨幸朋簪盍,还惊客袂分”:
    • 字词:“朋簪盍”,“簪”指冠簪,“朋簪盍”意思是朋友相聚,“盍”有聚合之意;“客袂分”,“袂”指衣袖,“客袂分”表示客人分别。
    • 句意:昨天有幸与朋友们相聚,却又惊讶地发现客人很快就分别了。
  • “相望千里月,独占一溪云”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:我们相隔千里,只能共望同一轮明月,而你独自享受着一溪的云朵,形容友人所处环境清幽。
  • “高论无由款,新诗忽得闻”:
    • 字词:“高论”,高明的言论;“款”,诚恳地交谈;“无由款”即没有机会诚恳交谈。
    • 句意:没有机会与你进行诚恳的高谈阔论,却忽然听闻了你新写的诗歌。
  • “羡君岩穴下,清坐绝埃氛”:
    • 字词:“岩穴”,指山林隐居之处;“埃氛”,尘埃、尘世气息。
    • 句意:羡慕你在山林隐居之处,安静地坐着,远离尘世的喧嚣。

现代译文

昨天幸运地与朋友们相聚一堂,
却又吃惊地看着客人们匆匆分别。
我们相隔千里只能共望那明月,
你独自拥有一溪的云朵多惬意。
没能有机会与你诚恳地高谈阔论,
却突然听闻了你新创作的诗歌。
真羡慕你在山林隐居的地方,
安静地坐着远离尘世的纷扰。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是吴芾与陈宗师短暂相聚后分别所作。陈宗师或许隐居山林,吴芾听闻其新诗后,有感而发写下此诗,表达对友人分别的感慨以及对其隐居生活的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分将昨日的相聚之幸与今日的分别之惊形成对比,突出相聚短暂、分别匆匆的遗憾。
    • 借景抒情:“相望千里月,独占一溪云”通过描绘相隔千里共望明月以及友人独占溪云的景象,既表现出与友人距离的遥远,又衬托出友人隐居环境的清幽,寄寓了诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“昨幸”“还惊”等词,直白地写出了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从与友人分别后的感慨,到对友人隐居环境的想象,再到对友人生活的羡慕,都在淡淡的文字中展现出一种超脱尘世的氛围,让读者能感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《和陈宗师》的作者和朝代是什么?

《和陈宗师》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陈宗师》主要写了什么?

这首诗是吴芾酬和陈宗师之作。诗中表达了与友人相聚短暂、分别匆匆的感慨,接着描绘了与友人相隔千里的情形,后又提及听闻友人新诗之事,最后流露出对友人隐居山林、远离尘嚣生活的羡慕之情。

《和陈宗师》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是吴芾与陈宗师短暂相聚后分别所作。陈宗师或许隐居山林,吴芾听闻其新诗后,有感而发写下此诗,表达对友人分别的感慨以及对其隐居生活的羡慕。

《和陈宗师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分将昨日的相聚之幸与今日的分别之惊形成对比,突出相聚短暂、分别匆匆的遗憾。 借景抒情 :“相望千里月,独占一溪云”通过描绘相隔千里共望明月以及友人独占溪云的景象,既表现出与友人距离的遥远,又衬托出友人隐居环境的清幽,寄寓了诗人的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“昨...