和胡经仲即事二首 其二

· 吴芾

雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
清诗陶野色,薄酒散愁颜。
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
世途方扰扰,谁得似君闲。

简要说明

这首诗描绘了一幅闲适的乡村生活图景,展现了诗人眼前雨中乡村的景色和生活场景。表达了对友人闲适生活的羡慕,也流露出对纷扰世途的感慨。

逐句注释

  • “雨脚转前湾,烟蓑带雨还”:
    • 字词:“雨脚”,指雨点;“烟蓑”,披在身上的蓑衣,因被雨雾笼罩,似有烟霭,故称烟蓑。
    • 句意:雨点随着风向转到了前面的山湾,一位披着蓑衣的人带着雨水归来。
  • “清诗陶野色,薄酒散愁颜”:
    • 字词:“陶”,陶醉;“散”,消散。
    • 句意:清新的诗句让人陶醉于野外的景色,清淡的薄酒能够消散忧愁的容颜。
  • “檐鸟下苔径,溪云媚屋山”:
    • 字词:“檐鸟”,屋檐下的鸟;“苔径”,长满青苔的小路;“媚”,使……妩媚,这里有映衬之意;“屋山”,房屋的山墙。
    • 句意:屋檐下的鸟儿飞落到长满青苔的小路上,溪水上空的云朵映衬着房屋的山墙,显得格外妩媚。
  • “世途方扰扰,谁得似君闲”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子。
    • 句意:世间的道路正充满着纷纷扰扰,谁能像您这样悠闲自在呢。

现代译文

雨点随风转到了前面的山湾,
一位披蓑戴笠的人冒雨回还。
清新的诗句陶醉于野外景色,
清淡的薄酒消散了忧愁愁颜。
屋檐下的鸟儿飞落在青苔径,
溪上的云朵映衬着房屋山墙。
这世间的道路正纷乱扰攘,
谁能像您这般悠闲又安闲。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的背景下所作。友人的闲适生活与社会的纷扰形成鲜明对比,诗人通过和诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨脚转前湾,烟蓑带雨还”“檐鸟下苔径”是动态描写,“溪云媚屋山”则是静态描写,动静结合,生动地展现出乡村生活的画面,使诗歌富有生机。
    • 借景抒情:通过描绘乡村野外的景色,如“雨脚”“烟蓑”“檐鸟”“溪云”等,抒发了对友人闲适生活的羡慕,同时也表达出对世途纷扰的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。用词精准地描绘出乡村的景色和生活场景,如“陶”“媚”等字,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗中所描绘的乡村生活场景,如雨中归来的人、陶醉于野色的诗人、飞舞的鸟儿和妩媚的云朵,构成了一幅和谐、惬意的画面,与“世途方扰扰”形成鲜明的对比,突出了友人生活的悠闲和与世无争。

常见问题

《和胡经仲即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和胡经仲即事二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和胡经仲即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅闲适的乡村生活图景,展现了诗人眼前雨中乡村的景色和生活场景。表达了对友人闲适生活的羡慕,也流露出对纷扰世途的感慨。

《和胡经仲即事二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的背景下所作。友人的闲适生活与社会的纷扰形成鲜明对比,诗人通过和诗表达自己的感受。

《和胡经仲即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雨脚转前湾,烟蓑带雨还”“檐鸟下苔径”是动态描写,“溪云媚屋山”则是静态描写,动静结合,生动地展现出乡村生活的画面,使诗歌富有生机。 借景抒情 :通过描绘乡村野外的景色,如“雨脚”“烟蓑”“檐鸟”“溪云”等,抒发了对友人闲适生活的羡慕,同时也表达出对世途纷扰的感慨。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。用词精准地描绘出乡村的景...