和良老寄别韵

· 吴芾

紫箨从师住,山幽水亦深。
方将偿素约,一到洗尘心。
别去遽如许,愁来且至今。
何时能见过,容我听潮音。

简要说明

这首诗是吴芾和良老寄别韵之作,表达了诗人与良老分别后的愁绪,回顾了曾有的约定,抒发了渴望与良老再次相见,一起聆听潮音的愿望。

逐句注释

  • “紫箨从师住,山幽水亦深”:
    • 字词:“紫箨”,紫色的竹笋皮,这里可能指代清幽的山林环境;“从师”,跟随良老。
    • 句意:曾在有紫笋的清幽山林跟随良老居住,那里山幽深,水也幽深。
  • “方将偿素约,一到洗尘心”:
    • 字词:“偿素约”,实现往日的约定;“尘心”,世俗之心。
    • 句意:正打算去实现往日的约定,到那里去洗涤自己的世俗之心。
  • “别去遽如许,愁来且至今”:
    • 字词:“遽”,突然;“如许”,如此。
    • 句意:分别得如此突然,愁绪一直到现在都还萦绕心头。
  • “何时能见过,容我听潮音”:
    • 字词:“见过”,来访;“潮音”,潮水涌动的声音,也有象征佛音的寓意。
    • 句意:什么时候良老能来拜访我,让我能有机会和您一起聆听潮音。

现代译文

曾在有紫笋的山林跟随您居住,
那里山深幽静,水也深邃莫测。
正准备去实现旧日的约定,
到那里洗净我这世俗的心。
分别竟如此突然,
愁绪一直延续到如今。
什么时候您能来拜访我,
让我能和您一起聆听潮音。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,他与良老曾有过一段在清幽山林相伴的时光,并且有未完成的约定。此次分别后,诗人愁绪难消,便写下此诗以表达对良老的思念和盼望再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了曾经与良老居住时清幽美好的环境,而后两句则写分别后的愁绪,通过前后的对比,更突出了分别带来的伤感。
    • 直抒胸臆:“愁来且至今”“何时能见过”等语句直接表达了诗人的愁绪和渴望相见的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的文字传达出深厚的情感,使读者能够真切感受到诗人内心的思念与期盼。
  • 意境营造:诗中通过对山林环境的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面抒发分别后的愁绪和渴望相见的心情做了铺垫。同时,“听潮音”的意象增添了一种空灵、禅意的意境,也表达了诗人对与良老相聚时宁静、超脱心境的向往。

常见问题

《和良老寄别韵》的作者和朝代是什么?

《和良老寄别韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和良老寄别韵》主要写了什么?

这首诗是吴芾和良老寄别韵之作,表达了诗人与良老分别后的愁绪,回顾了曾有的约定,抒发了渴望与良老再次相见,一起聆听潮音的愿望。

《和良老寄别韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,他与良老曾有过一段在清幽山林相伴的时光,并且有未完成的约定。此次分别后,诗人愁绪难消,便写下此诗以表达对良老的思念和盼望再次相聚的心情。

《和良老寄别韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了曾经与良老居住时清幽美好的环境,而后两句则写分别后的愁绪,通过前后的对比,更突出了分别带来的伤感。 直抒胸臆 :“愁来且至今”“何时能见过”等语句直接表达了诗人的愁绪和渴望相见的心情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的文字传达出深厚的情感,使读者能够真切感受到诗人内心的思念与期盼。...