这首诗描绘了诗人拄杖寻访古寺,与友人把酒共赏长流之景的情景。诗人借景抒情,表达了对眼前美好春光的欣赏,劝人不必在意世俗的虚荣,要尽情享受当下的陶醉之感,流露出一种安守旧居、淡泊名利的心境。
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二
杖藜寻古寺,把酒俯长流。
节物尚三月,风流似十洲。
且看花满眼,休说锦缠头。
但得陶陶醉,何妨守旧丘。
节物尚三月,风流似十洲。
且看花满眼,休说锦缠头。
但得陶陶醉,何妨守旧丘。
简要说明
逐句注释
- “杖藜寻古寺,把酒俯长流”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种草本植物,其茎可以做拐杖;“把酒”,手持酒杯。
- 句意:拄着藜杖去寻访古老的寺庙,手持酒杯俯瞰着长长的河流。
- “节物尚三月,风流似十洲”:
- 字词:“节物”,应时节的景物;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个海岛,后泛指仙境。
- 句意:此时节的景物还是阳春三月的模样,这一番风雅之事仿佛置身于仙境之中。
- “且看花满眼,休说锦缠头”:
- 字词:“锦缠头”,古代歌舞艺人表演完毕,客人以锦缎相赠,称“锦缠头”,后泛指赠送女妓的财物。
- 句意:暂且欣赏满眼盛开的花朵,不要去谈论那些赠送财物的世俗之事。
- “但得陶陶醉,何妨守旧丘”:
- 字词:“陶醉”,沉醉于某种事物或境界里面;“旧丘”,故乡,旧居。
- 句意:只要能够尽情沉醉其中,又何妨一直守着自己的旧居呢。
现代译文
拄着藜杖去寻觅古老的寺院,
手持酒杯俯瞰那潺潺的长流。
此时正值阳春三月的好时节,
这风雅之事仿佛身处那仙洲。
暂且欣赏这满眼盛开的繁花,
不必谈论那世俗的锦缎报酬。
只要能够沉醉在这美好之中,
守着故乡旧居又有什么担忧。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。吴芾是一位有正义感和爱国情怀的官员,在政治上历经波折。这首诗可能是他在闲暇之时,与友人黄作霖、董伯玉等人相聚游玩时所作。或许此时他在仕途上遭遇了一些挫折,因而借与友人的聚会、赏景来抒发自己内心的感慨,表达对宁静淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“古寺”“长流”“花满眼”等景物,营造出一种宁静、美好的氛围,将诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往之情融入其中。
- 对比:“且看花满眼,休说锦缠头”将欣赏自然美景的高雅情趣与追求世俗财物的庸俗行为进行对比,突出了诗人淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“但得陶陶醉,何妨守旧丘”,用简洁直白的语言传达出一种豁达、超脱的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人在古寺前把酒临风,欣赏着三月的美景,远离了世俗的喧嚣和名利的纷争,给人一种悠然自得、超凡脱俗的感觉,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拄杖寻访古寺,与友人把酒共赏长流之景的情景。诗人借景抒情,表达了对眼前美好春光的欣赏,劝人不必在意世俗的虚荣,要尽情享受当下的陶醉之感,流露出一种安守旧居、淡泊名利的心境。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。吴芾是一位有正义感和爱国情怀的官员,在政治上历经波折。这首诗可能是他在闲暇之时,与友人黄作霖、董伯玉等人相聚游玩时所作。或许此时他在仕途上遭遇了一些挫折,因而借与友人的聚会、赏景来抒发自己内心的感慨,表达对宁静淡泊生活的向往。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“古寺”“长流”“花满眼”等景物,营造出一种宁静、美好的氛围,将诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往之情融入其中。 对比 :“且看花满眼,休说锦缠头”将欣赏自然美景的高雅情趣与追求世俗财物的庸俗行为进行对比,突出了诗人淡泊名利的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...