这首诗描绘了诗人与友人在东山岭和崇相沙头会饮的情景。记录了节日出游会饮的快乐时光,展现了聚会时宾主尽欢的热闹场面,表达了对传统佳节聚会习俗的重视和享受聚会氛围的愉悦之情。
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一
寒日传佳节,联镳出近坰。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
但知修故事,三日不能醒。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
但知修故事,三日不能醒。
简要说明
逐句注释
- “寒日传佳节,联镳出近坰”:
- 字词:“寒日”,寒冷的日子;“传”,传达、迎来;“联镳”,骑马同行,镳是马嚼子;“近坰”,近郊。
- 句意:寒冷的日子迎来了佳节,大家骑马一同来到近郊。
- “预忧宾骑散,欲驻日车停”:
- 字词:“预忧”,预先担忧;“宾骑”,宾客的马匹,代指宾客;“日车”,神话中太阳乘坐的车子,这里指时间。
- 句意:预先就担心宾客们散去,希望能让时间停下来。
- “坐上人颓玉,灯前酒尽瓶”:
- 字词:“颓玉”,形容人醉倒的样子,出自《世说新语》中形容嵇康醉酒后“如玉山之将崩”;“灯前”,指聚会饮酒的场景。
- 句意:座位上的人纷纷醉倒,灯前的酒都喝光了瓶子。
- “但知修故事,三日不能醒”:
- 字词:“修”,遵循、举行;“故事”,旧例、传统习俗;“三日不能醒”,形容饮酒过量,长时间处于醉酒状态。
- 句意:只知道遵循传统习俗来聚会饮酒,以至于醉了好几天都醒不过来。
现代译文
寒冷的日子迎来了佳节,
我们骑马一同来到近郊。
早早担忧宾客们会散去,
多想让时间也停住脚步。
座位上的人都已醉倒,
灯前的酒瓶子都空了。
只知道遵循传统来聚会,
醉得好几天都难以清醒。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时尽管国家面临着外部压力,但民间依然保留着各种传统节日的庆祝习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个传统节日,诗人与友人黄作霖、董伯玉等人在东山岭和崇相沙头等地聚会饮酒时所作。诗人在节日出游会饮,借此表达对传统习俗的传承和对友人相聚时光的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“寒日传佳节,联镳出近坰”是实写节日出游的情景,而“欲驻日车停”则是虚写,表达了诗人希望时间停留的主观愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“坐上人颓玉”运用了“玉山将崩”的典故,生动形象地描绘出宾客们醉酒的姿态,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“灯前酒尽瓶”“三日不能醒”等语句,以直白的表述展现出聚会时的热闹和众人饮酒的畅快,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的聚会氛围。从节日出游到众人醉倒,再到因遵循传统习俗而醉得几日不醒,将诗人与友人尽情享受聚会时光的情景生动地展现出来,让读者能感受到那种浓厚的节日氛围和友人之间的情谊。
常见问题
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在东山岭和崇相沙头会饮的情景。记录了节日出游会饮的快乐时光,展现了聚会时宾主尽欢的热闹场面,表达了对传统佳节聚会习俗的重视和享受聚会氛围的愉悦之情。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时尽管国家面临着外部压力,但民间依然保留着各种传统节日的庆祝习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个传统节日,诗人与友人黄作霖、董伯玉等人在东山岭和崇相沙头等地聚会饮酒时所作。诗人在节日出游会饮,借此表达对传统习俗的传承和对友人相聚时光的珍惜。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“寒日传佳节,联镳出近坰”是实写节日出游的情景,而“欲驻日车停”则是虚写,表达了诗人希望时间停留的主观愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“坐上人颓玉”运用了“玉山将崩”的典故,生动形象地描绘出宾客们醉酒的姿态,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“灯前酒尽瓶”“三日不能醒”等语句,以直白的表述展现...