和何倅与林大任韵二首 其二

· 吴芾

久欲寻高隠,今朝信马行。
闲看花上蝶,静听柳间鶑。
披豁尘襟尽,从容乐事并。
醉来犹有恨,未许见倾城。

简要说明

这首诗主要记述了诗人随心信马出游的经历,描绘了途中所见的花鸟之景,展现了诗人摆脱尘世烦扰后的从容愉悦心境。结尾处诗人略带遗憾地表示未能见到美人。

逐句注释

  • “久欲寻高隠,今朝信马行”:
    • 字词:“高隠”,指隐居的高人或隐居之地;“信马行”,任由马匹随意行走。
    • 句意:长久以来就想要去寻觅隐居之处,今天早上就任由马匹随意前行。
  • “闲看花上蝶,静听柳间鶑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:悠闲地看着花朵上飞舞的蝴蝶,静静地聆听柳树枝头黄莺的啼鸣。
  • “披豁尘襟尽,从容乐事并”:
    • 字词:“披豁”,敞开、摆脱;“尘襟”,尘世的襟怀、烦恼;“并”,一并、同时拥有。
    • 句意:摆脱了尘世的烦恼,从容自在地享受着这诸多乐事。
  • “醉来犹有恨,未许见倾城”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“倾城”,代指美人。
    • 句意:喝醉之后仍然还有遗憾,没能见到倾国倾城的美人。

现代译文

长久以来我就想寻觅那隐居之地,
今天清晨便任由马儿随意前行。
悠闲地看着花丛中飞舞的蝴蝶,
静静聆听柳树枝头黄莺的啼鸣。
摆脱了尘世的烦恼心胸多畅快,
从容自在地享受着这诸多乐事。
喝醉之后心中还是有那么遗憾,
可惜没能见到那倾国倾城美人。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。吴芾为官正直,积极主张抗金。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致可推测是他在闲暇之时,可能是仕途上暂得清闲,或是对尘世纷扰有所厌倦,于是信马出游,在游玩过程中写下此诗,以表达自己暂时摆脱尘世、享受自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“花上蝶”“柳间莺”等自然景象,抒发了诗人悠然闲适、摆脱尘世烦扰的愉悦心情。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,如在优美的自然景色描写中融入了诗人内心的平静与惬意,使诗歌意境和谐统一。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了出游时的所见所感,如“闲看”“静听”等词语,简洁而传神地表现出诗人的悠闲状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,读者仿佛能跟随诗人的脚步,看到蝴蝶在花丛中飞舞,听到黄莺在柳林间啼鸣,感受到诗人摆脱尘世后的轻松愉悦。结尾处“醉来犹有恨,未许见倾城”又增添了一丝淡淡的遗憾,使意境更具层次感。

常见问题

《和何倅与林大任韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和何倅与林大任韵二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和何倅与林大任韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人随心信马出游的经历,描绘了途中所见的花鸟之景,展现了诗人摆脱尘世烦扰后的从容愉悦心境。结尾处诗人略带遗憾地表示未能见到美人。

《和何倅与林大任韵二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。吴芾为官正直,积极主张抗金。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致可推测是他在闲暇之时,可能是仕途上暂得清闲,或是对尘世纷扰有所厌倦,于是信马出游,在游玩过程中写下此诗,以表达自己暂时摆脱尘世、享受自然的心境。

《和何倅与林大任韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“花上蝶”“柳间莺”等自然景象,抒发了诗人悠然闲适、摆脱尘世烦扰的愉悦心情。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,如在优美的自然景色描写中融入了诗人内心的平静与惬意,使诗歌意境和谐统一。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了出游时的所见所感,如“闲看”“静听”...