这首诗是吴芾对友人左达功春日寄诗的回应之作。诗中表达了在万方多难的时代背景下,对远方友人的思念之情,感慨往昔酒社、诗盟难再续,又借暮春之景增添了几分惆怅,最后流露出渴望友人来访却不知何年能实现的无奈与期盼。
和左达功春日见寄二首 其二
万方多难日,千里故人心。
酒社知谁在,诗盟阻重寻。
鶑啼空日暮,花落又春深。
我去惭无计,何年许见临。
酒社知谁在,诗盟阻重寻。
鶑啼空日暮,花落又春深。
我去惭无计,何年许见临。
简要说明
逐句注释
- “万方多难日,千里故人心”:
- 字词:“万方多难”,指国家处于多灾多难的时期;“千里”,形容距离之远;“故人”,老朋友,这里指左达功。
- 句意:在国家到处都是灾难的日子里,远方老友向我表达着情谊。
- “酒社知谁在,诗盟阻重寻”:
- 字词:“酒社”,饮酒结社的团体;“诗盟”,吟诗结社的盟约;“阻”,阻碍。
- 句意:不知道当年酒社里的人还有谁在,因为种种阻碍难以再去重拾昔日的诗社盟约。
- “鶑啼空日暮,花落又春深”:
- 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“空”,徒然,白白地;“春深”,暮春。
- 句意:黄莺徒然地啼叫直到日暮,花朵飘落又到了暮春时节。
- “我去惭无计,何年许见临”:
- 字词:“去”,离开,这里可理解为改变现状;“惭”,惭愧;“见临”,来访。
- 句意:我惭愧自己没有办法改变现状,不知道哪一年能允许你前来拜访。
现代译文
在国家多灾多难的日子里,
远方老友向我传递着情谊。
不知当年酒社里还有谁在,
昔日诗盟也难以再去寻觅。
黄莺啼叫直到夕阳西下,
花朵飘落又到暮春之际。
我惭愧自己没有改变之法,
不知何年你能前来相聚。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期,国家面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,社会动荡不安,即诗中所说的“万方多难”。左达功春日寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗作为回应。在这样的时代背景下,诗人内心既有对国家命运的担忧,也有对友人的思念与对往昔美好时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的颈联“莺啼空日暮,花落又春深”,通过描写暮春时节黄莺啼叫、花落的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的无奈与感慨融入其中,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:首联以“万方多难”的时代背景与“千里故人心”的友人情谊形成对比,既突出了时代的艰难,又强调了友情的珍贵。同时,用昔日酒社、诗盟的热闹与如今难以重寻的冷清形成衬托,更增添了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我去惭无计,何年许见临”,直白地表达了自己的无奈与期盼,真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。从国家的多难到友人的难聚,从暮春之景的描绘到自身无奈的感慨,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在动荡时代中的孤独与对友情的渴望。
常见问题
《和左达功春日见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和左达功春日见寄二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和左达功春日见寄二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾对友人左达功春日寄诗的回应之作。诗中表达了在万方多难的时代背景下,对远方友人的思念之情,感慨往昔酒社、诗盟难再续,又借暮春之景增添了几分惆怅,最后流露出渴望友人来访却不知何年能实现的无奈与期盼。
《和左达功春日见寄二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期,国家面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,社会动荡不安,即诗中所说的“万方多难”。左达功春日寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗作为回应。在这样的时代背景下,诗人内心既有对国家命运的担忧,也有对友人的思念与对往昔美好时光的怀念。
《和左达功春日见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的颈联“莺啼空日暮,花落又春深”,通过描写暮春时节黄莺啼叫、花落的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的无奈与感慨融入其中,景中含情,情因景生。 对比衬托 :首联以“万方多难”的时代背景与“千里故人心”的友人情谊形成对比,既突出了时代的艰难,又强调了友情的珍贵。同时,用昔日酒社、诗盟的热闹与如今难以重寻的冷清形成衬托,更增...