和左达功春日见寄二首 其一

· 吴芾

良觌弥年阻,相思入梦迷。
性疏仍寡合,世乱且幽栖。
极目苍山北,伤心白水西。
书空愁坐处,还是暮云低。

简要说明

这首诗是吴芾对左达功春日寄诗的回应,表达了诗人与友人长久未见的思念之情,同时描绘了自己因生性疏淡、世乱而幽居的生活状态,通过对苍山西水之景的描写,抒发了内心的伤感与愁绪。

逐句注释

  • “良觌弥年阻,相思入梦迷”:
    • 字词:“良觌”,美好的相见;“弥年”,多年;“迷”,沉醉、恍惚。
    • 句意:多年来一直无法与你相见,对你的思念甚至让我在梦中都感到恍惚。
  • “性疏仍寡合,世乱且幽栖”:
    • 字词:“性疏”,生性疏淡、不拘小节;“寡合”,难以与人合得来;“幽栖”,隐居。
    • 句意:我生性疏淡又难以与人合得来,加上世道纷乱,所以选择隐居起来。
  • “极目苍山北,伤心白水西”:
    • 字词:“极目”,尽眼力之所及;“白水”,清澈的水。
    • 句意:我极目远眺苍山的北面,望着白水的西边,心中满是伤感。
  • “书空愁坐处,还是暮云低”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形,这里表示内心的烦闷无聊;“暮云低”,傍晚的云层很低。
    • 句意:我百无聊赖地在空中比划着,愁闷地坐着,抬头看到的依然是低沉的暮云。

现代译文

多年来一直没能与你好好相见,
对你的思念让我在梦里都迷茫。
我生性疏淡又难与人相处融洽,
世道纷乱我只好选择隐居起来。
我极目眺望苍山北面的方向,
望着白水西边不禁满心悲伤。
我无聊地在空中比划愁闷而坐,
眼前依旧是那低沉的傍晚云。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷与北方政权时有战事。诗人可能因不满现实,加上自己性格疏淡,故而选择幽居。这首诗是他收到左达功春日的寄诗后所作,借诗表达对友人的思念和对世道的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身生活状态和情感的直接表述,如“性疏仍寡合,世乱且幽栖”,又有对自然景色的描写,如“极目苍山北,伤心白水西”“书空愁坐处,还是暮云低”。将内心的愁绪与外在的景色相融合,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:开篇“良觌弥年阻,相思入梦迷”直接点明与友人长久未见的思念之情,让读者能直接感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“书空愁坐处”,简洁而生动地描绘出诗人烦闷无聊的状态。
  • 意境营造:通过“苍山”“白水”“暮云”等意象,营造出一种空旷、寂寥且略带忧伤的意境,与诗人内心的伤感和愁绪相呼应,使读者能更深刻地体会到诗人的情感。

常见问题

《和左达功春日见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和左达功春日见寄二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和左达功春日见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾对左达功春日寄诗的回应,表达了诗人与友人长久未见的思念之情,同时描绘了自己因生性疏淡、世乱而幽居的生活状态,通过对苍山西水之景的描写,抒发了内心的伤感与愁绪。

《和左达功春日见寄二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷与北方政权时有战事。诗人可能因不满现实,加上自己性格疏淡,故而选择幽居。这首诗是他收到左达功春日的寄诗后所作,借诗表达对友人的思念和对世道的感慨。

《和左达功春日见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生活状态和情感的直接表述,如“性疏仍寡合,世乱且幽栖”,又有对自然景色的描写,如“极目苍山北,伤心白水西”“书空愁坐处,还是暮云低”。将内心的愁绪与外在的景色相融合,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :开篇“良觌弥年阻,相思入梦迷”直接点明与友人长久未见的思念之情,让读者能直接感受到诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴...