这首诗是吴芾对范迁善寄诗的回应,表达了对范迁善的感激与友情,赞赏其诗歌水平可追元白,同时感慨自身飘零、社会离乱的现状,最后流露出渴望与友人一同归隐白云深处的愿望。
和范迁善见寄三首 其三
新诗劳远寄,深识子怜余。
句法追元白,交情笑耳余。
飘零疏酒盏,离乱足兵车。
何日相从去,白云深处居。
句法追元白,交情笑耳余。
飘零疏酒盏,离乱足兵车。
何日相从去,白云深处居。
简要说明
逐句注释
- “新诗劳远寄,深识子怜余”:
- 字词:“劳”,有烦劳之意;“识”,明白;“怜”,怜惜、关怀。
- 句意:烦劳你从远方寄来新诗,我深深明白你对我的关怀。
- “句法追元白,交情笑耳余”:
- 字词:“句法”,诗歌的创作方法和风格;“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,他们以诗歌创作著称,风格通俗易懂;“耳余”,指张耳和陈余,二人起初为刎颈之交,后反目成仇。
- 句意:你的诗歌创作风格能追及元稹和白居易,相比之下,那些像张耳、陈余那样表面交情的人真让人可笑。
- “飘零疏酒盏,离乱足兵车”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落;“疏”,疏远、减少;“离乱”,社会动荡、战乱。
- 句意:我漂泊流落,与酒疏远,社会动荡不安,到处都是兵车。
- “何日相从去,白云深处居”:
- 字词:“相从”,跟随、相伴;“白云深处”,常指远离尘世、清幽宁静的地方。
- 句意:什么时候我能跟随你一起,到那白云深处居住呢。
现代译文
烦劳你从远方寄来新作诗篇,
我深知你对我满是关怀惦念。
你的诗风可与元白相提并论,
和那些假交情之人对比明显。
我漂泊流离渐渐疏远了酒盏,
世间战乱到处可见兵车奔窜。
何时能与你相伴一起去归隐,
在那白云深处安享宁静悠闲。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,战争频繁。范迁善寄诗给吴芾,吴芾便作此诗回应。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋朝廷面临外部压力、内部社会矛盾凸显的背景下。诗中“离乱足兵车”体现出当时社会的不安定,而诗人自身也处于漂泊飘零的状态,借此诗表达对友人的情谊以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“元白”“耳余”两处用典,以元白赞美范迁善的诗歌创作水平,用耳余的典故反衬自己与范迁善之间真挚的友情,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 对比:将范迁善的诗歌成就与“耳余”式的假交情进行对比,突出友情的珍贵;把自身漂泊时疏酒盏的生活状态与社会离乱、兵车纵横的景象进行对比,反映出个人在乱世中的无奈与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达真挚的情感。如“新诗劳远寄,深识子怜余”直白地表达对友人的感激之情,通俗易懂。
- 意境营造:前六句写实,描绘出社会离乱和自身飘零的景象,营造出一种凄凉、动荡的氛围;后两句则营造出一种清幽、宁静的归隐意境,“白云深处居”给人以超脱尘世、悠然闲适之感,与前文的现实形成鲜明对比,进一步表达了诗人对归隐生活的向往。
常见问题
《和范迁善见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和范迁善见寄三首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和范迁善见寄三首 其三》主要写了什么?
这首诗是吴芾对范迁善寄诗的回应,表达了对范迁善的感激与友情,赞赏其诗歌水平可追元白,同时感慨自身飘零、社会离乱的现状,最后流露出渴望与友人一同归隐白云深处的愿望。
《和范迁善见寄三首 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,战争频繁。范迁善寄诗给吴芾,吴芾便作此诗回应。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋朝廷面临外部压力、内部社会矛盾凸显的背景下。诗中“离乱足兵车”体现出当时社会的不安定,而诗人自身也处于漂泊飘零的状态,借此诗表达对友人的情谊以及对归隐生活的向往。
《和范迁善见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“元白”“耳余”两处用典,以元白赞美范迁善的诗歌创作水平,用耳余的典故反衬自己与范迁善之间真挚的友情,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 对比 :将范迁善的诗歌成就与“耳余”式的假交情进行对比,突出友情的珍贵;把自身漂泊时疏酒盏的生活状态与社会离乱、兵车纵横的景象进行对比,反映出个人在乱世中的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴自...