洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵

· 吴芾

准拟君行县,相随入醉乡。
何知旋旆速,空负倚楼望。
室迩嗟人远,愁多觉夜长。
后亭梅正发,谁共赏寒香。

简要说明

这首诗围绕洪景伯行县一事展开,表达了诗人原本期待与友人同行共赴醉乡,却因友人返程迅速而未能相见的遗憾与惆怅之情。同时,借景抒情,提及后亭梅花正开,感慨无人共赏寒香,进一步抒发了对友人的思念。

逐句注释

  • “准拟君行县,相随入醉乡”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
    • 句意:原本打算你去行县的时候,我能跟随着你一同饮酒沉醉。
  • “何知旋旆速,空负倚楼望”:
    • 字词:“旋旆”,指旗帜回转,这里代指返程;“空负”,白白辜负。
    • 句意:哪里知道你返程如此迅速,我白白地倚靠在楼上盼望与你相见。
  • “室迩嗟人远”:
    • 字词:“迩”,近;“嗟”,叹息。此句化用《诗经·郑风·东门之𫮃》中“其室则迩,其人甚远”。
    • 句意:叹息虽然住处相近,但人却难以相见。
  • “愁多觉夜长”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:忧愁太多,感觉夜晚格外漫长。
  • “后亭梅正发,谁共赏寒香”:
    • 字词:“发”,开放;“寒香”,指梅花的香气。
    • 句意:后亭的梅花正开放,可谁能和我一起欣赏这寒冷中梅花的香气呢。

现代译文

原本打算你去行县时,
我能跟着你一同沉醉。
谁知你返程如此快速,
我只能空自倚楼盼望。
叹息住得近却难相见,
忧愁多让这夜更漫长。
后亭的梅花正在开放,
可谁能与我共赏寒香。

创作背景

吴芾生活于南宋时期。洪景伯到地方上进行行县视察工作,诗人原本计划与友人同行相伴。但友人很快就返程了,导致两人未能相见。诗人因此和洪景伯寄来的诗韵,写下此诗,表达自己未能与友人相聚的遗憾与对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的结尾“后亭梅正发,谁共赏寒香”,通过描写后亭正在开放的梅花,以景语作结,借梅花的寒香无人共赏,抒发了诗人因友人不在身边而产生的孤独寂寞之感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“室迩嗟人远”化用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更加生动地表达出诗人与友人虽距离近却难以相见的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“准拟”“何知”“空负”等词语,直白地表达出诗人的心理变化,使读者能真切感受到诗人情感的起伏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从诗人原本的期待,到因友人迅速返程而未能相见的失落,再到最后面对梅花无人共赏的孤独,层层递进,将诗人的情感融入到字里行间,让读者仿佛能感受到诗人在夜中的忧愁与对友人的思念。

常见问题

《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》的作者和朝代是什么?

《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》主要写了什么?

这首诗围绕洪景伯行县一事展开,表达了诗人原本期待与友人同行共赴醉乡,却因友人返程迅速而未能相见的遗憾与惆怅之情。同时,借景抒情,提及后亭梅花正开,感慨无人共赏寒香,进一步抒发了对友人的思念。

《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期。洪景伯到地方上进行行县视察工作,诗人原本计划与友人同行相伴。但友人很快就返程了,导致两人未能相见。诗人因此和洪景伯寄来的诗韵,写下此诗,表达自己未能与友人相聚的遗憾与对友人的思念之情。

《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的结尾“后亭梅正发,谁共赏寒香”,通过描写后亭正在开放的梅花,以景语作结,借梅花的寒香无人共赏,抒发了诗人因友人不在身边而产生的孤独寂寞之感,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“室迩嗟人远”化用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更加生动地表达出诗人与友人虽距离近却难以相见的无奈与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...