这首诗是吴芾和尹少稷在席上唱和之作。诗中表达了对与尹少稷相聚的欣喜,高度赞扬了尹少稷的为人,表明其在社会交往中与众不同的特质。同时,期望尹少稷能够扶持公道、振起良好风气,并鼓励他不要过度退避,要像在风雨中提供庇护一样承担起责任。
和尹少稷席上韵
每恨千山隔,俄欣一日同。
交游非比众,人物少如公。
正欲扶公道,端期振此风。
不须深退避,风雨要帡幪。
交游非比众,人物少如公。
正欲扶公道,端期振此风。
不须深退避,风雨要帡幪。
简要说明
逐句注释
- “每恨千山隔,俄欣一日同”:
- 字词:“恨”,遗憾;“俄”,不久,突然;“一日同”,指短暂的相聚。
- 句意:常常遗憾千山阻隔不能相见,忽然欣喜能够有这一日相聚。
- “交游非比众,人物少如公”:
- 字词:“交游”,指与人交往;“人物”,指人的才德。
- 句意:您在人际交往中不同于一般人,像您这样有才能和品德的人很少。
- “正欲扶公道,端期振此风”:
- 字词:“扶”,扶持;“公道”,公正的道理;“端期”,正期望;“风”,风气。
- 句意:正希望您能扶持公正的道理,期望您能振起这种良好的风气。
- “不须深退避,风雨要帡幪”:
- 字词:“深退避”,过度地躲避;“帡幪”,本指帐幕,引申为庇护。
- 句意:不需要过度地躲避,在社会风雨中要承担起庇护的责任。
现代译文
常常遗憾千山将我们阻隔,
忽然欣喜能有这一日相聚。
您在人际交往中与众不同,
有您这般才德的人很是稀少。
正希望您能扶持公正之道,
期望您能振起这良好风气。
您不必过度地去躲避世事,
要像帐幕一样为大家遮风挡雨。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会风气也面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是吴芾与尹少稷在席间的唱和之作。从诗中可以推测,尹少稷可能在当时有一定的影响力,且有退避世事的想法,吴芾通过这首诗表达对他的赞赏并进行劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“每恨千山隔,俄欣一日同”,将长久的阻隔与短暂的相聚形成对比,突出了相聚的欣喜之情。以“交游非比众,人物少如公”将尹少稷与众人对比,衬托出尹少稷的出众。
- 直抒胸臆:“正欲扶公道,端期振此风”“不须深退避,风雨要帡幪”直接表达了对尹少稷的期望和劝勉,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,以简洁的语言传达出深厚的情感和殷切的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、积极向上的氛围。诗中没有具体的景物描写,但通过对人物和事件的表达,展现出一种为了公正和良好风气而努力的精神境界,激励着尹少稷担当起社会责任。
常见问题
《和尹少稷席上韵》的作者和朝代是什么?
《和尹少稷席上韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和尹少稷席上韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾和尹少稷在席上唱和之作。诗中表达了对与尹少稷相聚的欣喜,高度赞扬了尹少稷的为人,表明其在社会交往中与众不同的特质。同时,期望尹少稷能够扶持公道、振起良好风气,并鼓励他不要过度退避,要像在风雨中提供庇护一样承担起责任。
《和尹少稷席上韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会风气也面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是吴芾与尹少稷在席间的唱和之作。从诗中可以推测,尹少稷可能在当时有一定的影响力,且有退避世事的想法,吴芾通过这首诗表达对他的赞赏并进行劝勉。
《和尹少稷席上韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“每恨千山隔,俄欣一日同”,将长久的阻隔与短暂的相聚形成对比,突出了相聚的欣喜之情。以“交游非比众,人物少如公”将尹少稷与众人对比,衬托出尹少稷的出众。 直抒胸臆 :“正欲扶公道,端期振此风”“不须深退避,风雨要帡幪”直接表达了对尹少稷的期望和劝勉,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,...