这首诗主要围绕诗人因儿子生病匆匆离去又在收到平安信后往返奔波之事展开,描绘了途中天寒险峻的景象,最后表达了归园醉酒游玩的想法,整体流露出对儿子的关切以及对故园生活的期待。
和李子仪韵四首 其三
我自吾儿病,匆匆去若逃。
天寒霜似雪,山险石如刀。
已得平安信,宁辞往复劳。
故园归去也,醉里甚游遨。
天寒霜似雪,山险石如刀。
已得平安信,宁辞往复劳。
故园归去也,醉里甚游遨。
简要说明
逐句注释
- “我自吾儿病,匆匆去若逃”:
- 字词:“自”,自从;“若逃”,好像逃亡一样,形容匆忙急切。
- 句意:自从我的儿子生病,我就匆匆忙忙地离去,好像逃亡一样。
- “天寒霜似雪,山险石如刀”:
- 字词:“霜似雪”,形容霜很重,像雪一样;“石如刀”,把石头比作刀,突出山路险峻。
- 句意:天气寒冷,寒霜像雪一样,山路险峻,石头锋利得像刀。
- “已得平安信,宁辞往复劳”:
- 字词:“平安信”,关于儿子病情好转或平安的消息;“宁辞”,怎么会推辞。
- 句意:已经收到了儿子平安的消息,我怎么会推辞往返的辛劳呢。
- “故园归去也,醉里甚游遨”:
- 字词:“故园”,故乡;“游遨”,游玩。
- 句意:回到故乡之后,要在醉意中尽情地游玩。
现代译文
自从我的儿子生了病,
我便匆匆忙忙地离开,像逃亡一般。
天气寒冷,寒霜好似白雪,
山路险峻,石头锋利如刀。
如今已经收到儿子平安的消息,
我怎会推辞往返的辛劳。
回到故乡之后啊,
要在醉意中尽情地游玩。
创作背景
吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在诗人儿子生病这一事件背景下创作的。诗人因儿子生病而匆忙赶去,在途中经历了恶劣的天气和险峻的山路,当收到儿子平安的消息后,心中有所释怀,从而写下此诗表达自己的心境和对归乡生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“霜似雪”“石如刀”运用比喻的手法,形象地描绘出天气的寒冷和山路的险峻,让读者更能体会到诗人赶路时环境的恶劣。
- 对比:前两联写儿子生病后自己匆忙离去以及途中的艰难,后两联写收到平安信后的心境和对归乡游玩的期待,前后形成对比,突出了诗人心情从担忧到放松的转变。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“匆匆去若逃”“宁辞往复劳”等语句,直接地展现了诗人对儿子的关切和不辞辛劳的态度。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写天寒、山险的景象,营造出一种紧张、忧虑的氛围,与诗人当时因儿子生病而焦急的心情相契合;后半部分则营造出一种轻松、闲适的意境,表现出诗人在得知儿子平安后的释怀和对故园生活的向往。
常见问题
《和李子仪韵四首 其三》的作者和朝代是什么?
《和李子仪韵四首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和李子仪韵四首 其三》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人因儿子生病匆匆离去又在收到平安信后往返奔波之事展开,描绘了途中天寒险峻的景象,最后表达了归园醉酒游玩的想法,整体流露出对儿子的关切以及对故园生活的期待。
《和李子仪韵四首 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在诗人儿子生病这一事件背景下创作的。诗人因儿子生病而匆忙赶去,在途中经历了恶劣的天气和险峻的山路,当收到儿子平安的消息后,心中有所释怀,从而写下此诗表达自己的心境和对归乡生活的期许。
《和李子仪韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“霜似雪”“石如刀”运用比喻的手法,形象地描绘出天气的寒冷和山路的险峻,让读者更能体会到诗人赶路时环境的恶劣。 对比 :前两联写儿子生病后自己匆忙离去以及途中的艰难,后两联写收到平安信后的心境和对归乡游玩的期待,前后形成对比,突出了诗人心情从担忧到放松的转变。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但...