这首诗围绕诗人儿子生病之事展开,先表达对儿子病情的深切忧虑,接着写收到儿子病愈喜讯后的极度喜悦,最后认为这是上天相助,展现出诗人对儿子的舐犊情深。
和李子仪韵四首 其一
甚矣吾儿病,求安欲吁天。
忧心千里切,喜信一朝传。
远胜开金穴,浑如得宝鞭。
若非天相我,今日岂能然。
忧心千里切,喜信一朝传。
远胜开金穴,浑如得宝鞭。
若非天相我,今日岂能然。
简要说明
逐句注释
- “甚矣吾儿病,求安欲吁天”:
- 字词:“甚矣”,程度副词,强调病情严重;“吁天”,向老天呼吁、祈求。
- 句意:我的儿子病得太严重了,我想要求得他的平安,只能向老天祈求。
- “忧心千里切,喜信一朝传”:
- 字词:“忧心”,忧虑的心情;“千里”,表示距离远,强调诗人即便不在儿子身边,担忧也很深切;“一朝”,某一天。
- 句意:我远在千里之外,心中对儿子的忧虑十分深切,某一天终于传来了他病愈的喜讯。
- “远胜开金穴,浑如得宝鞭”:
- 字词:“金穴”,比喻豪富之家,典出《后汉书·郭皇后纪》,郭况家豪富,时人号曰“金穴”;“宝鞭”,在古代常象征珍贵之物或具有特殊意义的物品。
- 句意:儿子病愈的消息远远胜过挖到了一座金矿,就好像得到了珍贵的宝鞭一样。
- “若非天相我,今日岂能然”:
- 字词:“相”,帮助;“然”,这样,指儿子病愈的情况。
- 句意:如果不是上天帮助我,今天怎么会出现儿子病愈这样的情况呢。
现代译文
我的儿子病得实在太严重了,
我只能向老天祈求他能平安。
远在千里之外,我忧心深切,
某一天终于传来了他病愈的喜讯。
这消息远胜过挖到一座金矿,
就好像我得到了珍贵的宝鞭。
如果不是上天在暗中帮助我,
今天又怎么会有这样的结果。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,此诗创作背景可能是诗人因事身处远方,儿子在当地生病,他因无法陪伴在侧而心急如焚。当得知儿子病情好转并痊愈的消息后,心中大喜,遂写下这首诗,以表达自己的心情和对上天的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将对儿子病情的忧虑与收到喜讯后的喜悦形成鲜明对比,先极言忧虑之深,后突出喜悦之甚,更能体现出诗人情感的强烈变化。
- 用典:运用“金穴”这一典故,形象地说明了儿子病愈消息的珍贵,远非财富可比,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白朴实,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发内心的忧虑和喜悦,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他对儿子的关爱之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种先忧后喜的氛围,前两句描绘出一个为儿子病情担忧而向天祈求的场景,充满了焦虑和无助;后几句则展现出收到喜讯后的惊喜和感恩,使读者能感同身受诗人心境的转变。
常见问题
《和李子仪韵四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和李子仪韵四首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和李子仪韵四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人儿子生病之事展开,先表达对儿子病情的深切忧虑,接着写收到儿子病愈喜讯后的极度喜悦,最后认为这是上天相助,展现出诗人对儿子的舐犊情深。
《和李子仪韵四首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,此诗创作背景可能是诗人因事身处远方,儿子在当地生病,他因无法陪伴在侧而心急如焚。当得知儿子病情好转并痊愈的消息后,心中大喜,遂写下这首诗,以表达自己的心情和对上天的感恩。
《和李子仪韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将对儿子病情的忧虑与收到喜讯后的喜悦形成鲜明对比,先极言忧虑之深,后突出喜悦之甚,更能体现出诗人情感的强烈变化。 用典 :运用“金穴”这一典故,形象地说明了儿子病愈消息的珍贵,远非财富可比,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白朴实,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发内心的忧虑和喜悦,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受...