二月晦日劝耕石城三首 其二

· 吴芾

经年萦吏役,今日作春游。
梅雪随风去,桃花逐水流。
已惊时节晚,还叹物华休。
扰扰终何补,归与老一丘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人摆脱经年吏役后春日出游的所见所感。诗人看到梅雪消逝、桃花逐水的暮春景象,感叹时节已晚、物华将休,进而反思忙碌的官场生活并无益处,萌生了归隐山林的想法。

逐句注释

  • “经年萦吏役,今日作春游”:
    • 字词:“经年”,多年;“萦”,缠绕,这里指被束缚;“吏役”,官府的差役,代指官场事务。
    • 句意:多年来一直被官场事务束缚,今天终于得以出去春游。
  • “梅雪随风去,桃花逐水流”:
    • 字词:“梅雪”,指梅花像雪一样;“逐”,跟随。
    • 句意:梅花如雪花般随风飘散,桃花也随着流水漂走。
  • “已惊时节晚,还叹物华休”:
    • 字词:“时节”,季节、时候;“物华”,美好的景物。
    • 句意:已经惊讶于时节已经很晚了,还感叹美好的景物即将消逝。
  • “扰扰终何补,归与老一丘”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、忙乱的样子;“何补”,有什么益处;“老一丘”,指归隐山林度过余生。
    • 句意:忙忙碌碌最终有什么益处呢,还是回去归隐山林安度晚年吧。

现代译文

多年来一直被官场事务缠身,
今天总算能出去享受一场春游。
梅花如雪花般随风纷纷飘散,
桃花也随着流水悠悠地漂走。
惊讶于时节已经到了这般晚,
还感叹美好的景物即将尽头。
忙忙碌碌到底有什么好处呢,
不如回去在山林中安度暮秋。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,官场中充满着各种政治斗争和事务纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“经年萦吏役”可以推测,诗人可能是在经历了长时间的官场奔波后,于二月晦日(农历二月的最后一天)外出劝耕时,借春游之机抒发内心的感慨,表达对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“梅雪随风去,桃花逐水流”的暮春之景,抒发了诗人对时光流逝、物华不再的感慨,进而引出对官场生活的反思和归隐的想法,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将经年的“萦吏役”的忙碌与今日“作春游”的闲适形成对比,突出了诗人对摆脱官场束缚的渴望,以及对自由闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“已惊”“还叹”等词,直白地表达出诗人对时节变化和物华消逝的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和惆怅的意境。暮春时节,梅落桃逐,给人一种时光匆匆、美好不再的感觉,同时也衬托出诗人内心的落寞和对未来的迷茫。最后一句“归与老一丘”则为这种意境增添了一份归隐的宁静与超脱。

常见问题

《二月晦日劝耕石城三首 其二》的作者和朝代是什么?

《二月晦日劝耕石城三首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《二月晦日劝耕石城三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人摆脱经年吏役后春日出游的所见所感。诗人看到梅雪消逝、桃花逐水的暮春景象,感叹时节已晚、物华将休,进而反思忙碌的官场生活并无益处,萌生了归隐山林的想法。

《二月晦日劝耕石城三首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,官场中充满着各种政治斗争和事务纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“经年萦吏役”可以推测,诗人可能是在经历了长时间的官场奔波后,于二月晦日(农历二月的最后一天)外出劝耕时,借春游之机抒发内心的感慨,表达对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

《二月晦日劝耕石城三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“梅雪随风去,桃花逐水流”的暮春之景,抒发了诗人对时光流逝、物华不再的感慨,进而引出对官场生活的反思和归隐的想法,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将经年的“萦吏役”的忙碌与今日“作春游”的闲适形成对比,突出了诗人对摆脱官场束缚的渴望,以及对自由闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...