符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵

· 吴芾

高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。

简要说明

这首诗是吴芾和符倅一同游览雁荡山时,赓和范相游山韵所作。诗中高度赞扬了符倅的才华、声望和高尚品格,表达了作者对符倅的钦佩与感激之情,同时也为自己未能报答符倅的知遇之恩而感到惭愧。

逐句注释

  • “高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕”:
    • 字词:“高才”,卓越的才能;“独立”,超群出众;“却”,退避;“险语”,惊人的言辞;“磨崖”,在山崖上刻字;“愕”,惊讶。
    • 句意:符倅才华卓越,超群出众,让众人退避,他那些惊人的言辞刻在山崖上,连山鬼都感到惊讶。
  • “翕然万口竞流传,一字谁能加笔削”:
    • 字词:“翕然”,一致的样子;“笔削”,修改文章。
    • 句意:大家一致称赞,他的诗文竞相流传,其中没有一个字能让人改动。
  • “自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙”:
    • 字词:“庸钝”,平庸愚钝;“人中龙”,比喻杰出的人物。
    • 句意:我自怜自己平庸愚钝,什么都不聪明,晚年很高兴能见到像您这样杰出的人物。
  • “更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红”:
    • 字词:“挥翰”,挥笔,指写作;“海蜃”,海市蜃楼。
    • 句意:再看您挥笔写作,光彩夺目,就好像海市蜃楼浮现出青红的色彩。
  • “一时闻望已难攀,相见平居养浩然”:
    • 字词:“闻望”,声望;“平居”,平时;“浩然”,浩然之气。
    • 句意:您一时的声望已让人难以企及,平时相处能感受到您在涵养浩然之气。
  • “慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天”:
    • 字词:“慷慨”,胸怀大志;“海岳”,大海和高山;“轩昂”,气宇轩昂;“薄”,接近。
    • 句意:您胸怀大志,能包容大海和高山,气宇轩昂,高尚的道义接近云天。
  • “散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全”:
    • 字词:“散材”,无用之材;“知遇”,得到赏识和重用;“孤迹”,孤独的踪迹,指自己孤独的处境。
    • 句意:我这样无用之材没想到能得到您的赏识和重用,我孤独的处境没想到能得以保全。
  • “碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉”:
    • 字词:“碌碌”,平庸的样子;“酬”,报答;“国士”,指符倅;“尉通泉”,这里可能引用典故,以某人在通泉的经历来自比未能有所作为。
    • 句意:我平庸无能,没能报答您的知遇之恩,正为自己像他日在通泉那样无所作为而感到惭愧。

现代译文

您才华卓越超群,让众人都退避,
惊人的言辞刻在山崖,山鬼也会惊讶。
大家一致称赞您的诗文,竞相流传,
其中没有一个字能让人轻易改动。
我自怜平庸愚钝,什么都不聪明,
晚年高兴能见到您这样杰出的人物。
看您挥笔写作,光彩夺目,
就像海市蜃楼浮现出青红的色彩。
您一时的声望让人难以企及,
平时相处能感受您涵养的浩然之气。
您胸怀大志,能包容大海高山,
气宇轩昂,高尚道义接近云天。
我这无用之材没想到能得您赏识,
孤独的处境也没想到能得以保全。
我平庸无能没能报答您的知遇,
正为像他日在通泉那样无为而惭愧。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他与符倅一同游览雁荡山时所作。当时符倅在当地可能有着较高的声望和才华,吴芾与他结识并一同游山,在交流过程中,符倅展现出的才华和高尚品格让吴芾十分钦佩,同时符倅对吴芾也有知遇之恩,吴芾因此写下这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕”运用夸张的手法,突出了符倅才华的卓越和言辞的惊人,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“恍如海蜃浮青红”将符倅挥笔写作的光彩比作海市蜃楼的奇幻色彩,生动形象地表现出其诗文的夺目和富有魅力。
    • 对比:诗中作者以自己的“庸钝百不聪”“散材”与符倅的“人中龙”形成鲜明对比,更加突出了符倅的杰出,同时也表达了自己的自谦之情。
  • 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,作者用简洁明了的语言表达了对符倅的赞美和感激之情。但在质朴中又不乏生动的描写,如对符倅才华和品格的刻画,使人物形象跃然纸上。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对符倅才华的赞美,到对其高尚品格的钦佩,再到对知遇之恩的感激和未能报答的惭愧,层层递进,将作者复杂而深厚的情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的作者和朝代是什么?

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》主要写了什么?

这首诗是吴芾和符倅一同游览雁荡山时,赓和范相游山韵所作。诗中高度赞扬了符倅的才华、声望和高尚品格,表达了作者对符倅的钦佩与感激之情,同时也为自己未能报答符倅的知遇之恩而感到惭愧。

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他与符倅一同游览雁荡山时所作。当时符倅在当地可能有着较高的声望和才华,吴芾与他结识并一同游山,在交流过程中,符倅展现出的才华和高尚品格让吴芾十分钦佩,同时符倅对吴芾也有知遇之恩,吴芾因此写下这首诗来表达自己的感受。

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕”运用夸张的手法,突出了符倅才华的卓越和言辞的惊人,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“恍如海蜃浮青红”将符倅挥笔写作的光彩比作海市蜃楼的奇幻色彩,生动形象地表现出其诗文的夺目和富有魅力。 对比 :诗中作者以自己的“庸钝百不聪”“散材”与符倅的“人中龙”形成鲜明对比,更加突出了符倅的杰出,同时也表达了自己的自...