寄江朝宗

· 吴芾

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。

简要说明

这首诗围绕与江朝宗的赏花之约展开。先是提到原本与藕花之约未赴,转而约赏寒梅,寒梅已开对方却未到。后收到书信说要等到海棠花开。诗人既认为赏海棠也不算晚,又担心对方不讲信用,继续拖延赴约。表达了对友人能否如约的担忧与调侃。

逐句注释

  • “藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“爽约”,失约;“南枝”,朝南的梅枝,通常最早开花。
    • 句意:原本约定一起赏荷花,结果失约了,后来又约定赏寒梅,如今朝南的梅枝上梅花都开遍了,你却还没来。
  • “今日有人传尺素,却云直待海棠开”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素。
    • 句意:今天有人送来你的书信,信里却说要一直等到海棠花开的时候才来。
  • “若赏海棠犹未晚,回头便见春风转”:
    • 字词:“犹未晚”,还不算晚;“春风转”,春天的景象发生变化。
    • 句意:要是来赏海棠花的话,现在还不算晚,等你来了回头就能看到春天的景象不断变化。
  • “只恐君无必信言,守到此时还更展”:
    • 字词:“必信言”,信守承诺的话;“更展”,进一步拖延。
    • 句意:只是担心你没有信守承诺的话,等到这个时候你还会再拖延时间。

现代译文

原本约好赏荷花,你却失了约,于是我们又约赏寒梅,如今南枝的梅花都开遍了,你还不见踪影。今天有人给我送来你的书信,信上说要一直等到海棠花开才来。要是赏海棠花的话,现在也不算晚,等你来了就能看到春天的景色不断变换。只是我担心你不讲信用,等到海棠花开的时候你还会继续拖延。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是诗人与友人江朝宗有赏花之约,在经历了荷花之约和寒梅之约的失约后,收到江朝宗的书信说要等到海棠花开才来,诗人有感而发写下了这首诗,表达对友人能否如约的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗以时间和事件发展为线索,先交代与友人的荷花、寒梅之约的情况,接着叙述收到书信得知新的约定,最后表达对友人的担忧,完整地讲述了一件关于赏花之约的事情,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。
    • 委婉含蓄:诗人虽表达了对友人屡次失约的不满,但没有直接指责,而是用“只恐君无必信言”这样委婉的话语来暗示,既体现了对友人的关切,又带有一定的调侃意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“藕花爽约”“却云直待”等表述,就像日常聊天一样自然流畅,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 情感表达:情感真挚且富有变化,从最初对友人失约的无奈,到收到新约定时的期待,再到最后对友人是否守信的担忧,层层递进,将诗人内心的复杂情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到诗人对友人的情谊以及对这次约定的重视。

常见问题

《寄江朝宗》的作者和朝代是什么?

《寄江朝宗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄江朝宗》主要写了什么?

这首诗围绕与江朝宗的赏花之约展开。先是提到原本与藕花之约未赴,转而约赏寒梅,寒梅已开对方却未到。后收到书信说要等到海棠花开。诗人既认为赏海棠也不算晚,又担心对方不讲信用,继续拖延赴约。表达了对友人能否如约的担忧与调侃。

《寄江朝宗》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是诗人与友人江朝宗有赏花之约,在经历了荷花之约和寒梅之约的失约后,收到江朝宗的书信说要等到海棠花开才来,诗人有感而发写下了这首诗,表达对友人能否如约的复杂心情。

《寄江朝宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗以时间和事件发展为线索,先交代与友人的荷花、寒梅之约的情况,接着叙述收到书信得知新的约定,最后表达对友人的担忧,完整地讲述了一件关于赏花之约的事情,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。 委婉含蓄 :诗人虽表达了对友人屡次失约的不满,但没有直接指责,而是用“只恐君无必信言”这样委婉的话语来暗示,既体现了对友人的关切,又带有一定的调侃...