这首诗围绕中秋佳节在照水堂聚会却不见月的经历展开。诗人表达了在忙碌生活中对佳节的期待,因不见月而略感遗憾,但随即调整心态,强调应珍惜当下,及时行乐,不要被外在因素影响聚会的兴致。
中秋会于照水堂竟不见月和刘判官
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
简要说明
逐句注释
- “又是人间八月秋,西风万里残暑收”:
- 字词:“八月秋”,农历八月为秋季;“残暑”,残余的暑气。
- 句意:又是一年人间的八月秋季,西风从万里之外吹来,将残余的暑气都收走了。
- “簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头”:
- 字词:“簿书”,官府的文书;“汩没”,沉沦、埋没;“聊”,姑且。
- 句意:每日都被官府的文书事务埋没,一天又一天,忽然遇到中秋佳节,姑且抬起头来。
- “开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼”:
- 字词:“开樽”,打开酒樽;“宾僚”,宾客和同僚;“准拟”,打算;“延”,邀请。
- 句意:高兴地打开酒樽与宾客和同僚一起饮酒,打算邀请明月来到城楼。
- “姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥,代指月亮;“苦相恼”,苦苦地捉弄;“空上钩”,白白地把珠帘挂起等待月亮。
- 句意:嫦娥为什么要苦苦地捉弄我,让我把珠帘挂起却看不到月亮。
- “百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“不惮”,不怕;“秉烛游”,拿着蜡烛游玩,指及时行乐。
- 句意:人一生的乐事能有多少呢,兴致来了就不怕拿着蜡烛游玩。
- “虽无月华助吟赏,须知节物不可留”:
- 字词:“月华”,月光;“节物”,应时节的景物。
- 句意:虽然没有月光来帮助我们吟诗赏景,但要知道应时节的景物不会长久停留。
- “樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟”:
- 字词:“漏声促”,漏壶的声音急促,指时间过得快;“玉舟”,酒杯。
- 句意:在酒杯前不要去问时间过得有多快,暂且对着溪水和山峦把酒杯中的酒倒满畅饮。
现代译文
又是一年人间的八月秋季,
西风万里吹走了残余暑气。
整日被官府文书埋没,
忽然遇到佳节,姑且抬头张望。
高兴地打开酒樽与宾僚共饮,
本打算邀请明月来到城楼。
嫦娥为何苦苦捉弄我,
让我挂起珠帘却不见月光。
人生乐事能有多少,
兴致来了不怕秉烛游玩。
虽然没有月光助我吟诗赏景,
但应知道节物不会长久停留。
在酒杯前别问时间多紧迫,
且对着溪山尽情畅饮美酒。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。他一生为官,事务繁忙。这首诗创作于中秋佳节,他与宾僚在照水堂聚会之时。可能平日忙于簿书之事,难得有佳节相聚,本想与众人在月光下饮酒吟诗,共享欢乐,却未能见到月亮,于是写下此诗以抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:诗的前半部分表达了对中秋赏月的期待以及因不见月而产生的遗憾,如“姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩”,后半部分则笔锋一转,强调应及时行乐,不要被无月的情况影响兴致,如“兴来不惮秉烛游”,形成了欲扬先抑的效果。
- 对比:将平日“簿书汩没日复日”的忙碌与佳节的短暂欢乐进行对比,突出了佳节的珍贵,也更强调了要珍惜当下的时光。
- 语言特色:语言直白易懂,如“百年乐事能有几”“樽前莫问漏声促”等语句,用简洁朴实的语言表达出深刻的人生感悟,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种在遗憾中仍能豁达乐观的意境。尽管没有月光,但诗人与宾僚们对着溪山畅饮,展现出一种超脱于外在环境的洒脱心境,让读者感受到一种积极向上的生活态度。
常见问题
《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》的作者和朝代是什么?
《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》主要写了什么?
这首诗围绕中秋佳节在照水堂聚会却不见月的经历展开。诗人表达了在忙碌生活中对佳节的期待,因不见月而略感遗憾,但随即调整心态,强调应珍惜当下,及时行乐,不要被外在因素影响聚会的兴致。
《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。他一生为官,事务繁忙。这首诗创作于中秋佳节,他与宾僚在照水堂聚会之时。可能平日忙于簿书之事,难得有佳节相聚,本想与众人在月光下饮酒吟诗,共享欢乐,却未能见到月亮,于是写下此诗以抒怀。
《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前半部分表达了对中秋赏月的期待以及因不见月而产生的遗憾,如“姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩”,后半部分则笔锋一转,强调应及时行乐,不要被无月的情况影响兴致,如“兴来不惮秉烛游”,形成了欲扬先抑的效果。 对比 :将平日“簿书汩没日复日”的忙碌与佳节的短暂欢乐进行对比,突出了佳节的珍贵,也更强调了要珍惜当下的时光。 语言特色 :语言...