这首诗主要描述了浙东地区的农业生产情况和地方官员劝耕之事。诗中先回顾过去的灾荒,再描绘当下丰收后的田园景象,展现农民劳作的场景。接着叙述地方官员亲自劝耕,老农表达感激并预测丰收。最后劝使君莫负春光,及时行乐,体现出一种对太平丰年的喜悦与珍惜之情。
又劝耕
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨后一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭升平。
要须拼与宾客醉,无使旁人笑独醒。
简要说明
逐句注释
- “浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘”:
- 字词:“丰登”,丰收;“俄”,不久;“相乘”,相继侵袭。
- 句意:浙东地区十年间都在歌颂丰收,可去年水灾和旱灾却相继而来。
- “吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声”:
- 字词:“一熟”,一次丰收;“绝闻”,再也听不到。
- 句意:我们州有幸能获得一次丰收,田野里再也听不到忧愁叹息的声音。
- “田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣”:
- 字词:“田畴”,田地;“土膏动”,土地解冻变松软;“布谷”,布谷鸟。
- 句意:二月里田地的泥土开始解冻变松软,树顶上布谷鸟争着飞翔鸣叫。
- “田家饱食苦无事,雨后一犁方对耕”:
- 字词:“苦”,苦于;“对耕”,两人相对耕地。
- 句意:农民们吃饱饭后苦于无事可做,雨后便两两相对赶着耕犁开始劳作。
- “敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行”:
- 字词:“敢意”,怎料;“使君”,对州郡长官的尊称;“劝率”,劝导带领;“千骑”,形容随从众多。
- 句意:怎料到使君会亲自来劝导带领大家耕种,一大早就带着众多随从到田间巡视。
- “老农感激前致语,使君不用忧西成”:
- 字词:“致语”,致辞;“西成”,秋季收成。
- 句意:老农们心怀感激地上前致辞,说使君您不用担忧秋季的收成。
- “腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴”:
- 字词:“腊中”,腊月里;“三白”,三次下雪;“甲子”,这里指特定的日子。
- 句意:腊月里已经下过三次雪,今天又赶上甲子日天气晴朗。
- “年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京”:
- 字词:“卜”,预料;“仓箱”,仓库和谷箱;“坻京”,谷堆。
- 句意:今年丰收谷价下跌是可以预料的,仓库里的粮食将会像谷堆一样堆积如山。
- “但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶”:
- 字词:“春色”,春天的景色;“玉瓶”,指美酒。
- 句意:只希望使君面对这美好的春光,不要辜负了花前的美酒。
- “人生适意未易得,况复时节遭升平”:
- 字词:“适意”,称心如意;“遭”,遇到。
- 句意:人生中称心如意的事情不容易得到,更何况现在正遇上太平盛世。
- “要须拼与宾客醉,无使旁人笑独醒”:
- 字词:“拼”,不顾惜;“独醒”,比喻不同流合污。
- 句意:应该尽情地和宾客们一起喝醉,不要让旁人笑话您独自清醒。
现代译文
浙东地区十年都在歌颂丰收,
可去年水灾旱灾却接踵而至。
我们州有幸迎来一次丰收,
田野里再也听不到忧愁叹息。
二月的田地泥土开始松软,
树顶布谷鸟争着飞翔啼鸣。
农民吃饱后愁着无事可做,
雨后两两相对赶着犁耕种。
怎料到使君亲自来劝农耕,
清晨带着众人到田间巡视。
老农感激地上前表达心意,
说使君不用担忧秋季收成。
腊月里已下过三次大雪了,
今天又恰逢甲子日的晴天。
今年丰收谷贱是可以预料,
仓库里粮食会堆得像小山。
只希望使君面对美好春光,
莫辜负花前摆放的那美酒。
人生中如意之事来之不易,
何况如今正逢这太平盛世。
应尽情与宾客们一醉方休,
别让旁人笑话您独自清醒。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,农业生产是社会经济的重要基础。地方官员重视农业,常有劝耕之举。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当地此前经历了十年丰收后又遭遇去年的水旱灾害,而当年获得了丰收,使君亲自到田间劝耕,诗人有感而发创作了这首诗,反映了当时的社会生产状况和人们对丰收的期待与喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘”将过去十年的丰收与去年的灾荒形成鲜明对比,突出了去年灾情的突然和严重,也为后文今年丰收的不易做铺垫。
- 借景抒情:“田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣”通过描绘二月田野里土地解冻、布谷鸟争鸣的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,抒发了诗人对农业生产顺利开展的喜悦之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“老农感激前致语,使君不用忧西成”等语句,就像日常对话一样,生动地表现出老农的朴实和真诚,易于读者理解和接受。
- 结构安排:整首诗结构清晰,先回顾过去的农业情况,再描述当下的田园劳作和使君劝耕场景,接着通过老农之口预测丰收,最后劝使君及时行乐,层次分明,逻辑连贯,完整地展现了从灾荒到丰收、从生产到生活的一系列场景和情感。
常见问题
《又劝耕》的作者和朝代是什么?
《又劝耕》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又劝耕》主要写了什么?
这首诗主要描述了浙东地区的农业生产情况和地方官员劝耕之事。诗中先回顾过去的灾荒,再描绘当下丰收后的田园景象,展现农民劳作的场景。接着叙述地方官员亲自劝耕,老农表达感激并预测丰收。最后劝使君莫负春光,及时行乐,体现出一种对太平丰年的喜悦与珍惜之情。
《又劝耕》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,农业生产是社会经济的重要基础。地方官员重视农业,常有劝耕之举。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当地此前经历了十年丰收后又遭遇去年的水旱灾害,而当年获得了丰收,使君亲自到田间劝耕,诗人有感而发创作了这首诗,反映了当时的社会生产状况和人们对丰收的期待与喜悦。
《又劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘”将过去十年的丰收与去年的灾荒形成鲜明对比,突出了去年灾情的突然和严重,也为后文今年丰收的不易做铺垫。 借景抒情 :“田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣”通过描绘二月田野里土地解冻、布谷鸟争鸣的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,抒发了诗人对农业生产顺利开展的喜悦之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然...