这首诗围绕诗人自己生日恰逢除夕这一特殊时刻展开,叙述了往年生日亲朋相聚、美酒相伴的情景,对比今年因病无法饮酒的无奈,感慨人生短暂且已步入衰年,病体更添悲愁,最后以作诗向同社之人倾诉内心的哀伤。
生朝偶成
今晨是生朝,今夕是除夜。
年年聚亲朋,往往罗酒炙。
而我忽抱疴,见酒辄避舍。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
人生能几许,今已迫衰谢。
病躯复如斯,令人发悲咤。
展转竟无眠,作诗诉同社。
年年聚亲朋,往往罗酒炙。
而我忽抱疴,见酒辄避舍。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
人生能几许,今已迫衰谢。
病躯复如斯,令人发悲咤。
展转竟无眠,作诗诉同社。
简要说明
逐句注释
- “今晨是生朝,今夕是除夜”:
- 字词:“生朝”,生日;“除夜”,除夕。
- 句意:今天早晨是我的生日,今晚又是除夕之夜。
- “年年聚亲朋,往往罗酒炙”:
- 字词:“罗”,罗列;“酒炙”,酒和烤肉,泛指美食。
- 句意:每年生日我都会和亲朋好友相聚,桌上常常摆满了美酒佳肴。
- “而我忽抱疴,见酒辄避舍”:
- 字词:“抱疴”,生病;“辄”,就;“避舍”,回避。
- 句意:可今年我忽然生病了,看到酒就躲开。
- “一滴不沾唇,何以相慰藉”:
- 字词:“慰藉”,安慰。
- 句意:一滴酒都不能喝,拿什么来安慰自己呢。
- “人生能几许,今已迫衰谢”:
- 字词:“几许”,多少;“迫”,接近;“衰谢”,衰老。
- 句意:人生能有多长时间呢,如今我已经接近衰老了。
- “病躯复如斯,令人发悲咤”:
- 字词:“如斯”,如此;“悲咤”,悲叹。
- 句意:我的病体又如此糟糕,真让人忍不住悲叹。
- “展转竟无眠,作诗诉同社”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“同社”,志同道合的人,这里指诗社中的朋友。
- 句意:我翻来覆去睡不着觉,只好作诗向诗社的朋友们倾诉。
现代译文
今天早上是我的生日,
今晚又恰逢除夕佳节。
往年生日亲朋好友相聚,
美酒佳肴摆满了餐桌。
可今年我突然生了病,
看到酒就赶紧躲开。
一滴酒也不能沾唇,
拿什么来安慰自己呢?
人生能有多少时光啊,
如今我已渐渐衰老。
病体又如此虚弱不堪,
真让人悲从中来。
我翻来覆去难以入眠,
只好作诗向同社朋友倾诉愁怀。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,这是他在生日与除夕重合的日子,因自己生病无法像往年一样与亲朋欢聚饮酒而作。此时他或许已步入晚年,身体欠佳,由此引发了对人生短暂和衰老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了今昔对比,将往年生日亲朋相聚、美酒作伴的热闹场景与今年因病无法饮酒、孤独哀伤的情景进行对比,突出了今年的凄凉和内心的悲愁。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感,如“令人发悲咤”“作诗诉同社”等,直白地抒发了对人生的感慨和内心的哀伤,让读者能深刻感受到他的情绪。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“今晨是生朝,今夕是除夜”这样简单直白的表述,自然地引出下文的感慨。
- 意境营造:通过对生日、除夕特殊时刻以及自身生病这一状况的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中充满了对人生的无奈和悲叹,使读者能体会到诗人在病中面对时光流逝的孤独与哀愁。
常见问题
《生朝偶成》的作者和朝代是什么?
《生朝偶成》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《生朝偶成》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自己生日恰逢除夕这一特殊时刻展开,叙述了往年生日亲朋相聚、美酒相伴的情景,对比今年因病无法饮酒的无奈,感慨人生短暂且已步入衰年,病体更添悲愁,最后以作诗向同社之人倾诉内心的哀伤。
《生朝偶成》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,这是他在生日与除夕重合的日子,因自己生病无法像往年一样与亲朋欢聚饮酒而作。此时他或许已步入晚年,身体欠佳,由此引发了对人生短暂和衰老的感慨。
《生朝偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,将往年生日亲朋相聚、美酒作伴的热闹场景与今年因病无法饮酒、孤独哀伤的情景进行对比,突出了今年的凄凉和内心的悲愁。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感,如“令人发悲咤”“作诗诉同社”等,直白地抒发了对人生的感慨和内心的哀伤,让读者能深刻感受到他的情绪。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...