这首诗围绕与友人董伯玉的交往展开,表达了诗人在野外少有人往来的情况下,庆幸能与董伯玉一起享受闲适旷达的生活。同时提到自己年事渐高、倦于游玩,仍希望能时常与友人相聚对酒,体现了诗人对友情的珍视。
和董伯玉不向东山久韵 其二
野外少过从,出门欲何向。
所幸得夫君,相与乐闲旷。
年来既倦游,老去那病忘。
且复对酒樽,尚须时一访。
所幸得夫君,相与乐闲旷。
年来既倦游,老去那病忘。
且复对酒樽,尚须时一访。
简要说明
逐句注释
- “野外少过从,出门欲何向”:
- 字词:“过从”,交往;“何向”,去哪里。
- 句意:在野外很少与人交往,出门都不知道要往哪里去。
- “所幸得夫君,相与乐闲旷”:
- 字词:“夫君”,对友人的尊称;“闲旷”,闲适旷达。
- 句意:所幸能结识您这位朋友,和您一起享受闲适旷达的生活。
- “年来既倦游,老去那病忘”:
- 字词:“倦游”,厌倦出游;“病忘”,因病而健忘。
- 句意:这些年来已经厌倦了出游,年纪大了怎么会不因病而健忘呢。
- “且复对酒樽,尚须时一访”:
- 字词:“酒樽”,酒杯;“时一访”,时常去拜访。
- 句意:暂且对着酒杯饮酒作乐,还是需要时常去拜访您。
现代译文
在野外很少与人来往,
出门都不知该往何方。
所幸结识了您这位好友,
一起享受闲适旷达时光。
这些年早已厌倦出游,
年纪大了难免因病健忘。
暂且对着酒杯尽情欢畅,
还需时常去把您拜访。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年来既倦游,老去那病忘”可以推测,此时诗人年事已高,经历了诸多世事,可能已厌倦了官场或社会上的纷扰,回归到较为闲适的生活状态。他与董伯玉相识并结下友谊,便写下此诗表达与友人相处的愉悦及对友情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在野外少交往的孤独,以及得到友人陪伴的庆幸,如“野外少过从,出门欲何向”“所幸得夫君,相与乐闲旷”,情感真挚自然。
- 叙事抒情结合:诗中既有对自身生活状态和心境的叙述,如“年来既倦游,老去那病忘”,又在叙述中融入了对友情的珍视之情,最后以“且复对酒樽,尚须时一访”直接抒发想要与友人常相聚的愿望。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁朴素的语言表达了深厚的情感,体现了一种质朴自然的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且温馨的意境。通过描绘野外少人往来的环境,衬托出诗人与友人相聚时的珍贵,让读者感受到他们之间真挚的友情以及在平淡生活中所获得的快乐。
常见问题
《和董伯玉不向东山久韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和董伯玉不向东山久韵 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和董伯玉不向东山久韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人董伯玉的交往展开,表达了诗人在野外少有人往来的情况下,庆幸能与董伯玉一起享受闲适旷达的生活。同时提到自己年事渐高、倦于游玩,仍希望能时常与友人相聚对酒,体现了诗人对友情的珍视。
《和董伯玉不向东山久韵 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年来既倦游,老去那病忘”可以推测,此时诗人年事已高,经历了诸多世事,可能已厌倦了官场或社会上的纷扰,回归到较为闲适的生活状态。他与董伯玉相识并结下友谊,便写下此诗表达与友人相处的愉悦及对友情的重视。
《和董伯玉不向东山久韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在野外少交往的孤独,以及得到友人陪伴的庆幸,如“野外少过从,出门欲何向”“所幸得夫君,相与乐闲旷”,情感真挚自然。 叙事抒情结合 :诗中既有对自身生活状态和心境的叙述,如“年来既倦游,老去那病忘”,又在叙述中融入了对友情的珍视之情,最后以“且复对酒樽,尚须时一访”直接抒发想要与友人常相聚的愿望。 语言特色 :语言平实...