这首诗围绕中秋之月展开,诗人表达了自己对皎洁明月的喜爱与追求纯净无瑕疵的心境。诗中既有对月有圆缺的遗憾,也有与月畅饮、共叙襟怀的畅快,最后还劝友人及时行乐,整体情感豁达豪放。
和胡经仲中秋
心与此月同,不容一毫疵。
恨月有圆缺,不得常清奇。
每欲语天公,仍斫此桂枝。
青冥去无路,思虑空劳疲。
明知此意苦,殷勤长我随。
去年西湖上,烂醉吟悲辞。
今年巧相觅,似欲叙离思。
西风为披拂,浮云无蔽亏。
坐开百壶酒,与月论襟期。
永结无情欢,谢此世上儿。
吾友胡夫子,豪荡笑墨厘。
拟借月颜色,为君鉴薄帷。
告之且痛饮,行乐当及时。
简要说明
逐句注释
- “平生恶晻昧,虚空光陆离”:
- 字词:“晻昧”,昏暗不明;“光陆离”,形容色彩绚丽。
- 句意:我这一生厌恶昏暗不明的事物,喜欢虚空之中色彩绚丽的景象。
- “心与此月同,不容一毫疵”:
- 字词:“疵”,瑕疵。
- 句意:我的心和这明月一样,容不得一丝一毫的瑕疵。
- “恨月有圆缺,不得常清奇”:
- 字词:“清奇”,清澈奇丽。
- 句意:遗憾月亮有圆有缺,不能一直保持清澈奇丽的样子。
- “每欲语天公,仍斫此桂枝”:
- 字词:“斫”,砍;“桂枝”,传说月中有桂树。
- 句意:我常常想对天公诉说,砍去月中的桂枝,让月亮一直圆满。
- “青冥去无路,思虑空劳疲”:
- 字词:“青冥”,青天。
- 句意:想去青天却没有路,这些思虑只是白白让自己劳累罢了。
- “明知此意苦,殷勤长我随”:
- 字词:“殷勤”,情意深厚。
- 句意:明明知道这种想法很痛苦,但这份对月的深情却一直伴随着我。
- “去年西湖上,烂醉吟悲辞”:
- 字词:“悲辞”,悲伤的言辞。
- 句意:去年在西湖上,我喝得酩酊大醉,吟诵着悲伤的诗句。
- “今年巧相觅,似欲叙离思”:
- 字词:“相觅”,寻找我。
- 句意:今年月亮好像特意来寻找我,似乎想和我诉说离别之思。
- “西风为披拂,浮云无蔽亏”:
- 字词:“披拂”,吹拂;“蔽亏”,遮蔽。
- 句意:西风轻轻吹拂,没有浮云遮蔽月亮。
- “坐开百壶酒,与月论襟期”:
- 字词:“襟期”,胸怀、抱负。
- 句意:我坐着打开百壶美酒,和月亮谈论我的胸怀和抱负。
- “永结无情欢,谢此世上儿”:
- 字词:“无情欢”,超脱世俗情感的欢乐;“世上儿”,世俗之人。
- 句意:我要和月亮永远结下超脱世俗的欢乐,告别这些世俗之人。
- “吾友胡夫子,豪荡笑墨厘”:
- 字词:“豪荡”,豪放不羁;“墨厘”,这里可能指拘泥于小节。
- 句意:我的朋友胡夫子,豪放不羁,嘲笑那些拘泥小节的人。
- “拟借月颜色,为君鉴薄帷”:
- 字词:“颜色”,光辉;“鉴”,照;“薄帷”,薄帐,这里代指内心。
- 句意:我打算借着月亮的光辉,为你照亮内心。
- “告之且痛饮,行乐当及时”:
- 字词:“痛饮”,尽情喝酒。
- 句意:告诉友人要尽情喝酒,及时行乐。
现代译文
我这一生厌恶昏暗不明,
喜爱虚空里那绚丽的光影。
我的心和明月一样纯净,
容不下一丝一毫的瑕疵。
遗憾月亮有圆有缺的变换,
不能始终清澈奇丽地高悬。
我常想对天公诉说心愿,
砍去月中的桂枝让月常圆。
想去青天却没有路可攀,
这些思虑只是徒劳疲倦。
明知这想法让我心苦缠,
可对月深情却常伴身边。
去年在西湖上大醉酩酊,
吟诵着悲伤的诗句难眠。
今年月亮仿佛把我寻觅,
似要和我诉说离别之念。
西风吹拂,浮云不再遮拦,
月亮皎洁无半点的晦暗。
我打开百壶美酒来相伴,
和月亮谈论着我的心愿。
我要和月亮结下超脱之欢,
告别那世俗之人的牵绊。
我的朋友胡夫子豪放洒脱,
嘲笑那些拘泥小节的家伙。
我借月亮的光辉照亮你心,
劝你尽情喝酒及时行乐。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能经历过一些人生的起伏,对世俗有了自己的思考。在中秋这个团圆的节日,看到明月,引发了他内心复杂的情感,既有对纯净高洁品质的追求,也有对人生短暂的感慨,于是写下此诗并寄给友人胡经仲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借明月来表达自己纯净、高洁的心境,容不得“一毫疵”,体现了诗人对自身品格的坚守。
- 虚实结合:“每欲语天公,仍斫此桂枝”是虚写,是诗人的想象,表达了他对月亮圆满的渴望;“去年西湖上,烂醉吟悲辞”则是实写过去的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“告之且痛饮,行乐当及时”直接表达了劝友人及时行乐的想法,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过对中秋明月的描写,营造出一种空灵、旷达的意境。既有对月的深情,又有超脱世俗的豁达,使读者感受到诗人内心复杂而又开阔的情感世界。
常见问题
《和胡经仲中秋》的作者和朝代是什么?
《和胡经仲中秋》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和胡经仲中秋》主要写了什么?
这首诗围绕中秋之月展开,诗人表达了自己对皎洁明月的喜爱与追求纯净无瑕疵的心境。诗中既有对月有圆缺的遗憾,也有与月畅饮、共叙襟怀的畅快,最后还劝友人及时行乐,整体情感豁达豪放。
《和胡经仲中秋》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能经历过一些人生的起伏,对世俗有了自己的思考。在中秋这个团圆的节日,看到明月,引发了他内心复杂的情感,既有对纯净高洁品质的追求,也有对人生短暂的感慨,于是写下此诗并寄给友人胡经仲。
《和胡经仲中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借明月来表达自己纯净、高洁的心境,容不得“一毫疵”,体现了诗人对自身品格的坚守。 虚实结合 :“每欲语天公,仍斫此桂枝”是虚写,是诗人的想象,表达了他对月亮圆满的渴望;“去年西湖上,烂醉吟悲辞”则是实写过去的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“告之且痛饮,行乐当及时”直接表达了劝友人及时行乐的...