这首诗围绕白发展开,诗人以自身未到四十便已白发满头的情况为引,提及与自己同龄且更贤能的黄子(黄作霖),表达对黄子怀才不遇境遇的理解与安慰,劝其不必悲叹晚景、埋怨上天,相信他不会长久贫困,因为当下君主正在治理国家,他会有施展才华的机会。
和黄作霖白发
白发有公道,古来人尽然。
我初未四十,霜雪已满颠。
黄子我同岁,比我还更贤。
时命未遇合,退藏非自捐。
不须悲晚景,不须怨苍天。
如君岂长贫,时主方御干。
我初未四十,霜雪已满颠。
黄子我同岁,比我还更贤。
时命未遇合,退藏非自捐。
不须悲晚景,不须怨苍天。
如君岂长贫,时主方御干。
简要说明
逐句注释
- “白发有公道,古来人尽然”:
- 字词:“公道”,公平的道理;“尽然”,都是这样。
- 句意:白发的出现是公平合理的,自古以来的人都是如此。
- “我初未四十,霜雪已满颠”:
- 字词:“初”,刚刚;“霜雪”,比喻白发;“满颠”,满头。
- 句意:我刚刚还不到四十岁,头发就已经像霜雪一样白了满头。
- “黄子我同岁,比我还更贤”:
- 字词:“黄子”,指黄作霖;“贤”,贤能。
- 句意:黄子和我同岁,而且比我更加贤能。
- “时命未遇合,退藏非自捐”:
- 字词:“时命”,时机和命运;“遇合”,指得到君主的赏识和重用;“退藏”,退隐、隐居;“自捐”,自我放弃。
- 句意:只是他的时机和命运还没有相遇契合,他选择退隐并非是自我放弃。
- “不须悲晚景,不须怨苍天”:
- 字词:“晚景”,晚年的景况。
- 句意:不必为晚年的景况而悲伤,也不必埋怨上天。
- “如君岂长贫,时主方御干”:
- 字词:“君”,指黄作霖;“长贫”,长久贫困;“时主”,当时的君主;“御干”,治理国家。
- 句意:像您这样的人怎么会长久贫困呢,当今的君主正在治理国家,您会有机会的。
现代译文
白发的出现自有它公平的道理,
自古以来人们都是如此这般。
我刚刚还不到四十岁的年纪,
头发就已像霜雪般白满了头。
黄子和我年龄相同的同一年,
而且他比我还要更加地贤能。
只是他的时机命运尚未遇合,
退隐起来并非是自我的放弃。
不必为晚年的景况而感悲伤,
也不必去埋怨那高高在上天。
像您这样的人怎会长久贫穷,
如今君主正在治理这个国家。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。黄作霖与吴芾年龄相仿且贤能却未得到重用而退隐,吴芾有感于此,写下此诗劝慰黄作霖。虽具体创作时间难以确定,但可推测是在南宋复杂的政治局势下,吴芾对友人境遇的关怀与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人先以自己未到四十就白发满头的情况,衬托出黄作霖虽同样未遇时机却更为贤能,突出黄作霖的优秀和他怀才不遇的可惜。
- 劝勉抒情:整首诗以劝慰黄作霖为核心,通过直接的语言表达,如“不须悲晚景,不须怨苍天”“如君岂长贫”等,抒发对友人的鼓励之情,希望他能振作起来,相信未来会有机会。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言传递真挚的情感,使劝慰之词更显诚恳,让黄作霖能真切感受到友人的关怀。
- 情感表达:诗中情感积极向上,既有对黄作霖境遇的理解,又充满了对他的信心和鼓励。通过对白发这一现象的阐述,延伸到对人生境遇的思考,在劝慰友人的同时也体现出诗人豁达乐观的人生态度。
常见问题
《和黄作霖白发》的作者和朝代是什么?
《和黄作霖白发》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和黄作霖白发》主要写了什么?
这首诗围绕白发展开,诗人以自身未到四十便已白发满头的情况为引,提及与自己同龄且更贤能的黄子(黄作霖),表达对黄子怀才不遇境遇的理解与安慰,劝其不必悲叹晚景、埋怨上天,相信他不会长久贫困,因为当下君主正在治理国家,他会有施展才华的机会。
《和黄作霖白发》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。黄作霖与吴芾年龄相仿且贤能却未得到重用而退隐,吴芾有感于此,写下此诗劝慰黄作霖。虽具体创作时间难以确定,但可推测是在南宋复杂的政治局势下,吴芾对友人境遇的关怀与鼓励。
《和黄作霖白发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人先以自己未到四十就白发满头的情况,衬托出黄作霖虽同样未遇时机却更为贤能,突出黄作霖的优秀和他怀才不遇的可惜。 劝勉抒情 :整首诗以劝慰黄作霖为核心,通过直接的语言表达,如“不须悲晚景,不须怨苍天”“如君岂长贫”等,抒发对友人的鼓励之情,希望他能振作起来,相信未来会有机会。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言传...