白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一

· 吴芾

高僧隠青山,宴坐咀白石。
不知几何年,人犹访遗迹。
顾我顽钝姿,但知能肉食。
回首仰高风,扪心有惭色。

简要说明

这首诗主要讲述了一位高僧隐居青山、以石为粮的事迹,诗人表达了对高僧高尚风范的敬仰,同时对比自身只知“肉食”的凡俗,深感惭愧。

逐句注释

  • “高僧隠青山,宴坐咀白石”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“咀”,咀嚼。
    • 句意:有一位高僧隐居在青山之中,安闲地坐着咀嚼白石。
  • “不知几何年,人犹访遗迹”:
    • 字词:“几何年”,多少年;“犹”,还。
    • 句意:不知道过了多少年,人们仍然来寻访他的遗迹。
  • “顾我顽钝姿,但知能肉食”:
    • 字词:“顾”,看;“顽钝姿”,愚笨、不聪慧的样子;“但知”,只知道。
    • 句意:看看我这愚笨的样子,只知道享受肉食。
  • “回首仰高风,扪心有惭色”:
    • 字词:“回首”,回头,这里有回顾之意;“高风”,高尚的风范;“扪心”,摸着胸口。
    • 句意:回顾往事,仰望高僧的高尚风范,摸着胸口感到惭愧。

现代译文

有一位高僧隐居在青山里,
安闲地坐着咀嚼着白石。
不知道已经过了多少年,
人们依然来寻访他遗迹。
看看我这愚笨凡俗模样,
只知道享用那美味肉食。
回首往事仰望他的高风,
摸着胸口不禁满脸羞愧。

创作背景

从诗题可知,白石道者栖于洪岩,以石为粮,先朝对其敬爱有加且赐予很多东西。一日主僧将相关物件拿到郡斋,诗人得以恭览,有感而发创作此诗。吴芾生活在南宋,当时社会环境复杂,士大夫阶层面临着各种价值观的冲击,在这样的背景下,诗人对白石道者这种超凡脱俗的生活方式和高尚品德表示出深深的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将高僧“宴坐咀白石”的超凡脱俗与自己“但知能肉食”的凡俗进行对比,突出了高僧的高尚和自己的惭愧,使情感表达更加强烈。
    • 借事抒情:通过讲述白石道者的事迹,抒发了自己对其高风亮节的敬仰和对自身的反思之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字传达出真挚的情感,如“回首仰高风,扪心有惭色”直白地表达了自己的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了高僧隐居青山的画面,营造出一种清幽、超凡的意境,与诗人自身的凡俗形成鲜明对比,进一步烘托出诗人对高僧的敬仰和自愧不如的心境。

常见问题

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了一位高僧隐居青山、以石为粮的事迹,诗人表达了对高僧高尚风范的敬仰,同时对比自身只知“肉食”的凡俗,深感惭愧。

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》的创作背景是什么?

从诗题可知,白石道者栖于洪岩,以石为粮,先朝对其敬爱有加且赐予很多东西。一日主僧将相关物件拿到郡斋,诗人得以恭览,有感而发创作此诗。吴芾生活在南宋,当时社会环境复杂,士大夫阶层面临着各种价值观的冲击,在这样的背景下,诗人对白石道者这种超凡脱俗的生活方式和高尚品德表示出深深的敬意。

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将高僧“宴坐咀白石”的超凡脱俗与自己“但知能肉食”的凡俗进行对比,突出了高僧的高尚和自己的惭愧,使情感表达更加强烈。 借事抒情 :通过讲述白石道者的事迹,抒发了自己对其高风亮节的敬仰和对自身的反思之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字传达出真挚的情感,如“回首仰高风,扪心有惭色”直白地表达了自己的感受。...