寄隠者

· 吴芾

守道宋高士,筑室齐东鄙。
植竹看岁寒,种田助形委。
束书捐古今,抱易究生死。
不以外移内,不以行责止。
九十留童颜,湖山饱清视。
或顾先生云,时平可以起。
先生本无求,弃置如敝屣。
俄闻与物化,精一未尝毁。
汗简书逸民,义风洗贪士。
东望呈肺肝,遥泻一卮水。

简要说明

这首诗是吴芾为寄给一位隐者而作,赞颂了隐者坚守道德、安贫乐道、淡泊名利的高尚品质。诗中描述了隐者的生活方式和精神追求,对其离世表示惋惜,并高度评价了隐者的义行对社会的净化作用,最后表达了诗人对隐者的崇敬之情。

逐句注释

  • “守道宋高士,筑室齐东鄙”:
    • 字词:“守道”,坚守道德准则;“高士”,品行高尚的人;“齐东鄙”,齐国东部边境,这里可能是泛指偏远之地。
    • 句意:这位坚守道德的宋代高士,在偏远的东边建造了房屋居住。
  • “植竹看岁寒,种田助形委”:
    • 字词:“岁寒”,喻指困境,“岁寒三友”中竹象征在困境中坚守;“形委”,身体的需求。
    • 句意:种植竹子欣赏它在寒冬中的坚韧,耕种田地来满足身体的生活所需。
  • “束书捐古今,抱易究生死”:
    • 字词:“束书”,把书束之高阁;“捐”,舍弃;“抱易”,钻研《易经》。
    • 句意:把古今书籍束之高阁不再理会,专心钻研《易经》来探究生死的道理。
  • “不以外移内,不以行责止”:
    • 字词:“外”,外界的诱惑;“内”,内心的坚守;“行责止”,因外界的要求或阻碍而停止自己的行为。
    • 句意:不被外界的诱惑改变内心的坚守,也不会因为外界的要求或阻碍而停止自己的追求。
  • “九十留童颜,湖山饱清视”:
    • 字词:“童颜”,孩童般的容颜;“清视”,清爽的视野。
    • 句意:九十岁了还保留着孩童般的容颜,饱览湖光山色。
  • “或顾先生云,时平可以起”:
    • 字词:“或”,有的人;“顾”,拜访;“起”,出山为官。
    • 句意:有的人去拜访先生说,现在时局太平可以出山为官了。
  • “先生本无求,弃置如敝屣”:
    • 字词:“弃置”,丢弃;“敝屣”,破鞋子。
    • 句意:先生本来就没有什么追求,把这些建议像丢弃破鞋子一样置之不理。
  • “俄闻与物化,精一未尝毁”:
    • 字词:“俄”,不久;“与物化”,离世;“精一”,精诚专一。
    • 句意:不久听说先生离世了,但他的精诚专一的品质从未被破坏。
  • “汗简书逸民,义风洗贪士”:
    • 字词:“汗简”,指史册;“逸民”,隐士;“义风”,正义的风气。
    • 句意:史册会记载这位隐士,他的正义之风可以洗涤那些贪婪之人的心灵。
  • “东望呈肺肝,遥泻一卮水”:
    • 字词:“东望”,向东方眺望;“呈肺肝”,表达内心的情感;“卮水”,一杯水。
    • 句意:我向东方眺望,表达内心对先生的敬意,遥祭一杯水。

现代译文

这位坚守道德的宋代高士,
在东边偏远之地筑起房屋。
种植竹子欣赏它冬日的坚韧,
耕种田地来维持生活所需。
把古今书籍束之高阁,
专心钻研《易经》探究生死。
不被外界诱惑动摇内心,
也不因外界要求停止追求。
九十岁还保留着孩童容颜,
饱览湖光山色心境悠然。
有人去劝先生时局太平可出山,
先生本就无欲无求,弃之如敝履。
不久听闻先生与世长辞,
但他的精诚品质从未消逝。
史册会记下这位隐士,
他的义风可洗去贪婪者的污浊。
我向东方眺望表达敬意,
遥祭一杯水以寄哀思。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些腐败现象。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,这位隐者应该是吴芾所敬仰的人。隐者坚守自己的道德和生活方式,不随波逐流,这种品质在当时可能显得尤为可贵。吴芾通过这首诗来赞颂隐者,也可能是对当时社会风气的一种批判和对高尚品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对隐者生活细节的描写,如“植竹看岁寒,种田助形委”“束书捐古今,抱易究生死”等,生动地展现了隐者的生活方式和精神追求,使隐者的形象跃然纸上。
    • 对比衬托:“或顾先生云,时平可以起。先生本无求,弃置如敝屣”,将他人劝隐者出山与隐者的淡泊拒绝形成对比,突出了隐者不慕名利的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对隐者的赞美和崇敬之情。如“汗简书逸民,义风洗贪士”,简洁有力地表达了隐者的价值和对社会的积极影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,从隐者的生活场景到诗人对隐者的遥祭,都给人一种远离尘世喧嚣、追求精神纯净的感觉,使读者能够感受到隐者和诗人所崇尚的高尚境界。

常见问题

《寄隠者》的作者和朝代是什么?

《寄隠者》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄隠者》主要写了什么?

这首诗是吴芾为寄给一位隐者而作,赞颂了隐者坚守道德、安贫乐道、淡泊名利的高尚品质。诗中描述了隐者的生活方式和精神追求,对其离世表示惋惜,并高度评价了隐者的义行对社会的净化作用,最后表达了诗人对隐者的崇敬之情。

《寄隠者》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些腐败现象。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,这位隐者应该是吴芾所敬仰的人。隐者坚守自己的道德和生活方式,不随波逐流,这种品质在当时可能显得尤为可贵。吴芾通过这首诗来赞颂隐者,也可能是对当时社会风气的一种批判和对高尚品格的向往。

《寄隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对隐者生活细节的描写,如“植竹看岁寒,种田助形委”“束书捐古今,抱易究生死”等,生动地展现了隐者的生活方式和精神追求,使隐者的形象跃然纸上。 对比衬托 :“或顾先生云,时平可以起。先生本无求,弃置如敝屣”,将他人劝隐者出山与隐者的淡泊拒绝形成对比,突出了隐者不慕名利的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却...