题生春亭

· 吴芾

府治何偪仄,几不容欠伸。
我来撤败屋,池馆为一新。
便有鸟唤客,更多花恼人。
谁知牢落地,一旦遽生春。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人到任后对府治进行改造,拆除败屋新建池馆,之后这里便有鸟唤客、花恼人的美好景象,原本的牢落之地一下子充满了生机,表达了诗人对改造后景象的欣喜之情。

逐句注释

  • “府治何偪仄,几不容欠伸”:
    • 字词:“府治”,指官府所在地;“偪仄”,狭窄;“欠伸”,打哈欠、伸懒腰。
    • 句意:官府所在地是多么狭窄啊,几乎连打个哈欠、伸下懒腰的空间都没有。
  • “我来撤败屋,池馆为一新”:
    • 字词:“撤”,拆除;“败屋”,破旧的房屋;“池馆”,池塘和馆舍。
    • 句意:我来了之后拆除了破旧的房屋,把池塘和馆舍重新修建得焕然一新。
  • “便有鸟唤客,更多花恼人”:
    • 字词:“唤客”,好像在呼唤客人;“恼人”,这里指花朵艳丽动人,让人喜爱得有些“烦恼”。
    • 句意:很快就有鸟儿好像在呼唤客人,还有更多艳丽的花朵让人喜爱不已。
  • “谁知牢落地,一旦遽生春”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、冷落;“遽”,突然。
    • 句意:谁能想到这原本孤寂冷落的地方,一下子就突然充满了春天的生机。

现代译文

官府所在地是如此狭窄,
几乎连舒展身体都困难。
我来了之后拆除了破屋,
池塘和馆舍都焕然一新。
马上就有鸟儿呼唤客人,
还有更多花朵惹人喜爱。
谁能料到这冷落的地方,
一下子突然充满了春意。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人到任一个新的官府所在地,发现其环境狭窄破旧,于是进行了改造,此诗便是在改造之后,看到焕然一新且充满生机的景象而作,表达他对自己改造成果的满意和欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写府治原本“偪仄”“牢落”的景象,与改造后“鸟唤客”“花恼人”“遽生春”的生机勃勃之景形成鲜明对比,突出了改造带来的巨大变化。
    • 拟人:“鸟唤客”“花恼人”运用了拟人的手法,将鸟儿和花朵赋予人的情感和行为,生动形象地表现出这里的活泼生机,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的语言描述了改造前后的变化,如“撤败屋”“为一新”等表述,让读者能清晰地了解事情的经过和结果。
  • 意境营造:诗中通过描绘改造后的景象,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。从原本的压抑狭窄到后来的鸟语花香,让读者感受到了诗人内心的愉悦,也仿佛置身于这充满春意的美好环境之中。

常见问题

《题生春亭》的作者和朝代是什么?

《题生春亭》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题生春亭》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人到任后对府治进行改造,拆除败屋新建池馆,之后这里便有鸟唤客、花恼人的美好景象,原本的牢落之地一下子充满了生机,表达了诗人对改造后景象的欣喜之情。

《题生春亭》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人到任一个新的官府所在地,发现其环境狭窄破旧,于是进行了改造,此诗便是在改造之后,看到焕然一新且充满生机的景象而作,表达他对自己改造成果的满意和欣喜。

《题生春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写府治原本“偪仄”“牢落”的景象,与改造后“鸟唤客”“花恼人”“遽生春”的生机勃勃之景形成鲜明对比,突出了改造带来的巨大变化。 拟人 :“鸟唤客”“花恼人”运用了拟人的手法,将鸟儿和花朵赋予人的情感和行为,生动形象地表现出这里的活泼生机,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁直白的语言描述了改造前后的变化,如“撤败...